menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#786354 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Espi Espi 2011. március 10. 2011. március 10. 14:07:02 UTC link Link a hozzászóláshoz

Besser wäre vielleicht: "riesig" (statt dem einfachen "groß")

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #766019China is a huge country. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

China ist ein großes Land.

hozzáadva Chris által, 2011. március 9.
➜ #766019China is a huge country.

összekapcsolva Chris által, 2011. március 9.
China ist ein riesiges Land.

szerkesztve Chris által, 2011. március 10.
➜ #1008103China is en bannig groot Land.

összekapcsolva slomox által, 2011. július 26.
➜ #3656278Kína egy hatalmas ország.

összekapcsolva mraz által, 2015. január 5.
➜ #787467Ĉinujo estas grandega lando.

összekapcsolva mraz által, 2015. január 5.
➜ #3194953Kiina on valtava maa.

összekapcsolva mraz által, 2015. január 5.
➜ #786483La Chine est un immense pays.

összekapcsolva mraz által, 2015. január 5.
➜ #766018中国是个巨大的国家。

összekapcsolva Yorwba által, 2022. augusztus 13.
➜ #766109Chiny to olbrzymi kraj.

összekapcsolva Wezel által, 2024. szeptember 20.
➜ #2777775Китай — огромная страна.

összekapcsolva Wezel által, 2024. szeptember 20.