menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#813321 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2022. november 23. 2022. november 23. 20:02:04 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #240976

Metadata

close

Címkék

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #813320你想喝点儿咖啡或茶吗？ számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Would you like some tea or coffee?

hozzáadva eastasiastudent által, 2011. március 27.
➜ #813320你想喝点儿咖啡或茶吗？

összekapcsolva eastasiastudent által, 2011. március 27.
➜ #813456Ottaisitko teetä vai kahvia?

összekapcsolva jellorage által, 2011. március 27.
➜ #1445986Ĉu vi ŝatus trinki teon aŭ kafon?

összekapcsolva Manfredo által, 2012. február 20.
➜ #1664254xu do djica lo nu pinxe lo tcati a lo ckafi

összekapcsolva menkei által, 2012. július 3.
➜ #2306317तुम्ही थोडी चहा-कॉफी घेणार का?

összekapcsolva sabretou által, 2013. március 14.
➜ #2306319तुम्ही जरा चहा-कॉफी घ्याल का?

összekapcsolva sabretou által, 2013. március 14.
➜ #2999557Hätten Sie gerne etwas Tee oder Kaffee?

összekapcsolva pne által, 2014. január 21.
➜ #3318938do djica tu'a lo tcati ji lo ckafi

összekapcsolva gleki által, 2014. június 16.
➜ #3874778Biraz çay ya da kahve ister misin?

összekapcsolva duran által, 2015. február 17.
➜ #4009996Má bjóða þér te eða kaffi?

összekapcsolva Bergthor által, 2015. március 31.
➜ #4010000Má bjóða ykkur te eða kaffi?

összekapcsolva Bergthor által, 2015. március 31.
➜ #4441073Haluaisitko teetä tai kahvia?

összekapcsolva Silja által, 2015. augusztus 9.
➜ #5759984Kérsz teát vagy kávét?

összekapcsolva felvideki által, 2017. január 10.
➜ #5898826Vorresti un po' di tè o di caffè?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. február 24.
➜ #5898827Vorreste un po' di tè o di caffè?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. február 24.
➜ #5898828Vorrebbe un po' di tè o di caffè?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. február 24.
➜ #5905399אתה רוצה תה או קפה?

összekapcsolva fekundulo által, 2017. február 28.
➜ #7654435Ad tesweḍ atay neɣ taɣlust?

összekapcsolva Yagurten által, 2018. december 25.
➜ #8729175お茶かコーヒーはいかがですか？

összekapcsolva small_snow által, 2020. május 1.
➜ #7982286

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 4.
➜ #64213Would you like tea or coffee?

összekapcsolva megamanenm által, 2022. március 30.
➜ #7982286

leválasztva Horus által, 2022. augusztus 12.
➜ #932033Aimeriez-vous du thé ou du café ?

összekapcsolva Horus által, 2022. augusztus 12.
➜ #173494紅茶またはコーヒーはいかが？

összekapcsolva Horus által, 2022. november 23.
➜ #361977Möchten Sie etwas Tee oder Kaffee?

összekapcsolva Horus által, 2022. november 23.
➜ #556304תרצה תה או קפה?

összekapcsolva Horus által, 2022. november 23.
➜ #556306תרצי תה או קפה?

összekapcsolva Horus által, 2022. november 23.
➜ #585916Voudriez-vous un peu de thé ou de café ?

összekapcsolva Horus által, 2022. november 23.
➜ #1211902Velisne potionem Sinensem an potionem Arabicam?

összekapcsolva Horus által, 2022. november 23.
➜ #2888184¿Quieres un té o un café?

összekapcsolva Horus által, 2022. november 23.
➜ #3310669Biraz çay veya kahve ister misiniz?

összekapcsolva Horus által, 2022. november 23.