menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#831408 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVO 5 syllables present perfect List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #831406بۇ قىلغىنىڭ ئېشىپ كەتتى. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

You've overdone it.

hozzáadva FeuDRenais által, 2011. április 9.
➜ #831406بۇ قىلغىنىڭ ئېشىپ كەتتى.

összekapcsolva FeuDRenais által, 2011. április 9.
➜ #833847Du hest dat överdreven.

összekapcsolva slomox által, 2011. április 11.
➜ #1018153Ты переборщил.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. augusztus 2.
➜ #831409你太过分了。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. augusztus 2.
➜ #2055179Onu çok abarttın.

összekapcsolva duran által, 2012. december 3.
➜ #2374978やりすぎだよ。

összekapcsolva wakatyann630 által, 2013. április 12.
➜ #193028やり過ぎだぞ。

összekapcsolva CK által, 2013. szeptember 28.
➜ #4364903Си претерал.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 13.
➜ #4364904

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 13.
➜ #4364904

leválasztva Horus által, 2015. július 13.
➜ #4361442Си се занел.

összekapcsolva Horus által, 2015. július 13.
➜ #7018511Ternid-d seg ddemma-nnek.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018512Ternid-d seg ddemma-nnem.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018514Ternam-d seg ddemma-nwen.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018515Ternamt-d seg ddemma-nwent.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018517Tɛeddam i tlisa.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018518Tɛeddamt i tlisa.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018519Tɛeddad i tlisa.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018521Tekkid i tlisa.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018522Tekkam i tlisa.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.
➜ #7018523Tekkamt i tlisa.

összekapcsolva Amastan által, 2018. július 25.