menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#861648 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 17:30:50 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2715988

Horus Horus 2015. november 25. 2015. november 25. 13:31:38 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4724845

Horus Horus 2016. február 23. 2016. február 23. 21:50:14 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4931561

Metadata

close

Címkék

3 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #623689Waar waren we gebleven? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Where were we?

hozzáadva Vulgaris által, 2011. április 27.
➜ #623689Waar waren we gebleven?

összekapcsolva Vulgaris által, 2011. április 27.
➜ #861652¿Dónde estábamos?

összekapcsolva Shishir által, 2011. április 27.
➜ #862045Hvar vorum við?

összekapcsolva Swift által, 2011. április 27.
➜ #956936Onde nós estávamos?

összekapcsolva une_monica által, 2011. június 25.
➜ #1001822Ubi eramus?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. július 21.
➜ #1034634どこまで話しましたか。

összekapcsolva bunbuku által, 2011. augusztus 9.
➜ #1055967Nerede kalmıştık?

összekapcsolva duran által, 2011. augusztus 20.
➜ #1055985Kie ni estis?

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. augusztus 21.
➜ #1056013Où étions-nous ?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 4.
➜ #592534Pri kio ni parolis?

összekapcsolva xekri által, 2012. július 23.
➜ #1941716На чём мы остановились?

összekapcsolva shanghainese által, 2012. október 21.
➜ #2076917हम कहां थे?

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 12.
➜ #2715988

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #2715989Dove eravamo?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2715990Noi dove eravamo?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2715991Dove eravamo noi?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4234724Où en étions-nous ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. május 29.
➜ #4576111Hol voltunk?

összekapcsolva juliusbear által, 2015. október 3.
➜ #4724846

összekapcsolva Horus által, 2015. november 25.
➜ #4724849

összekapcsolva Horus által, 2015. november 25.
➜ #4725035U noi esset?

összekapcsolva ieflicca által, 2015. november 25.
➜ #4911256

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. február 14.
➜ #4931601Wo waren wir?

összekapcsolva Horus által, 2016. február 23.
➜ #5181410ma pu se zvati mi'ai

összekapcsolva FB által, 2016. június 1.
➜ #5243982На чому ми зупинилися?

összekapcsolva deniko által, 2016. június 30.
➜ #8058848Где мы были?

összekapcsolva marafon által, 2019. július 18.
➜ #8442171Ani aɣen-ittuɣ?

összekapcsolva mellalamellal által, 2020. január 10.
➜ #8666337Nasaan na tayo?

összekapcsolva England által, 2020. április 9.
➜ #3701398Neredeydik?

összekapcsolva MS által, 2020. június 22.
➜ #10567508Hvor var vi?

összekapcsolva maaster által, 2021. december 17.
➜ #12325012Mani ɣ tt inn nkka?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 18.
➜ #12325013ⵎⴰⵏⵉ ⴳ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵏⴽⴽⴰ?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 18.