menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#9012479 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 samir_t samir_t 2023. augusztus 4. 2023. augusztus 4. 21:58:25 UTC link Link a hozzászóláshoz

Kkseɣ-d ?
Kifkif ula d ta ; https://tatoeba.org/es/sentences/show/8663139

Rafik Rafik 2023. augusztus 5., szerkesztve 2023. augusztus 5. 2023. augusztus 5. 7:03:09 UTC, szerkesztve 2023. augusztus 5. 7:03:58 UTC link Link a hozzászóláshoz

Azul a Samir.
Dagi imi awal ɣef (la virgule) mačči (l'ail) cukkeɣ fiḥel (-d)
Kkseɣ ticcert-nni. Neɣ tlaq?

samir_t samir_t 2023. augusztus 5. 2023. augusztus 5. 7:49:08 UTC link Link a hozzászóláshoz

Azul
Fiḥel -d , nekk qesdeɣ-d tussda n K, ttuɣ kan uriɣ-d akken.

Rafik Rafik 2023. augusztus 5. 2023. augusztus 5. 9:35:40 UTC link Link a hozzászóláshoz

Tseggem.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #3474848J'ai retiré la virgule. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Kseɣ ticcert-nni

hozzáadva Rafik által, 2020. szeptember 3.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc Rafik által választva, 2020. szeptember 3.
➜ #3474848J'ai retiré la virgule.

összekapcsolva Rafik által, 2020. szeptember 3.
Kkseɣ ticcert-nni

szerkesztve Rafik által, 2023. augusztus 5.