menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#908555 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

SVO 4 syllables present simple
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #908553Odia correre. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

He hates rinning.

hozzáadva Guybrush88 által, 2011. május 25.
➜ #908553Odia correre.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. május 25.
He hates running.

szerkesztve Guybrush88 által, 2011. május 25.
➜ #908638Hann hatar að hlaupa.

összekapcsolva Swift által, 2011. május 25.
➜ #910670Он ненавидит бегать.

összekapcsolva joulin által, 2011. május 26.
➜ #910671Li malamas kuradon.

összekapcsolva joulin által, 2011. május 26.
➜ #2018580Koşmaktan nefret ediyor.

összekapcsolva duran által, 2012. november 18.
➜ #2137027הוא שונא לרוץ.

összekapcsolva MrShoval által, 2013. január 11.
➜ #2317321Odia correr.

összekapcsolva Shishir által, 2013. március 22.
➜ #3025784Lui odia correre.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. február 1.
➜ #3025795Il odia currer.

összekapcsolva ieflicca által, 2014. február 1.
➜ #3284795Ele odeia correr.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2014. május 29.
➜ #3284893Utál futni.

összekapcsolva mraz által, 2016. augusztus 23.
➜ #5760412Il déteste courir.

összekapcsolva Yemana által, 2017. január 11.
➜ #5906235Hetom gonön.

összekapcsolva soweli_Elepanto által, 2017. február 28.
➜ #7154083Hij heeft een hekel aan hardlopen.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. szeptember 14.
➜ #7154085Hij haat hardlopen.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. szeptember 14.
➜ #7712614Er hasst es, zu rennen.

összekapcsolva CK által, 2019. január 11.
➜ #8107658ער האָט פֿײַנט לױפֿן.

összekapcsolva shekitten által, 2019. augusztus 14.
➜ #9154853Yekṛeh tazzla.

összekapcsolva Yagurten által, 2020. október 17.
➜ #9154856Ur iḥemmel ara ad yazzel.

összekapcsolva Yagurten által, 2020. október 17.
➜ #9432000彼は走るのが大嫌いなんだ。

összekapcsolva small_snow által, 2020. december 4.
➜ #1981227Han hader at løbe.

összekapcsolva Thanuir által, 2023. június 18.
➜ #11944419Han hatar att springa.

összekapcsolva herrsilen által, 2023. július 20.
➜ #12245483ⵉⴽⵙⵏ ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. január 1.
➜ #12245487Iksn tazzla.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. január 1.