menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#923736 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #923735Būs jau labi. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

All will be fine.

hozzáadva zvaigzne által, 2011. június 4.
➜ #923735Būs jau labi.

összekapcsolva zvaigzne által, 2011. június 4.
➜ #650399Всё будет хорошо.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. június 4.
➜ #1072426Her şey iyi olacak.

összekapcsolva duran által, 2011. augusztus 29.
➜ #923737Vai correr tudo bem.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. október 17.
➜ #650393Усе буде добре.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. október 19.
➜ #3376515

összekapcsolva konrad509 által, 2014. július 13.
➜ #3376515

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #900984Wszystko będzie dobrze.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4350277

összekapcsolva caponych által, 2015. július 8.
➜ #4881481

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. február 3.
➜ #4881481

leválasztva Horus által, 2016. február 3.
➜ #1535943Andrà tutto bene.

összekapcsolva Horus által, 2016. február 3.
➜ #4881682

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. február 3.
➜ #4881682

leválasztva Horus által, 2016. február 3.
➜ #1883204Tutto andrà bene.

összekapcsolva Horus által, 2016. február 3.
➜ #5150861Все буде ок.

összekapcsolva deniko által, 2016. május 19.
➜ #5150859Все буде добре.

összekapcsolva deniko által, 2017. április 19.
➜ #8417073Krayellan ad yili bxir.

összekapcsolva Amastan által, 2019. december 30.
➜ #8417071Krayellan ad yeddu akken iwata.

összekapcsolva Amastan által, 2019. december 30.