menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#9546789 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC0 1.0

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I hate nightmares.

hozzáadva shekitten által, 2020. december 27.
➜ CC0 1.0

licenc shekitten által választva, 2020. december 27.
➜ #9546790Mi malŝategas inkubojn.

összekapcsolva shekitten által, 2020. december 27.
➜ #9546791Mi malŝategas koŝmarojn.

összekapcsolva shekitten által, 2020. december 27.
➜ #9549934Yo odia cochemares.

összekapcsolva Dorlota által, 2020. december 27.
➜ #9549935Ich hasse Alpträume.

összekapcsolva Dorlota által, 2020. december 27.
➜ #9568291Urăsc coșmarurile.

összekapcsolva TurkishReform által, 2020. december 31.
➜ #9575067Я ненавиджу кошмари.

összekapcsolva Ahha által, 2021. január 1.
➜ #9559175Me odias inkubi.

összekapcsolva shekitten által, 2021. február 15.
➜ #9766031כ׳האָב פֿײַנט קאָשמאַרן.

összekapcsolva shekitten által, 2021. február 15.
➜ #9766044Io odia incubos.

összekapcsolva shekitten által, 2021. február 15.
➜ #9766072Haßéu cac'havaes.

összekapcsolva shekitten által, 2021. február 15.
➜ #9766076robwIl vImuS.

összekapcsolva shekitten által, 2021. február 15.
➜ #10522856Me odias koshmari.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. november 22.
➜ #10522981Nesnáším noční můry.

összekapcsolva aldar által, 2021. november 22.
➜ #10665866Ik haat nachtmerries.

összekapcsolva RobinvanderVliet által, 2022. február 8.
➜ #12041585Odio os pesadelos.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. szeptember 6.
➜ #12041588Detesto pesadelos.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. szeptember 6.
➜ #10522863Je déteste les cauchemars.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. szeptember 6.
➜ #12041591Odio gli incubi.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. szeptember 6.
➜ #12041601Noturnas suppressiones odi.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. szeptember 6.
➜ #12041603Μισώ τους εφιάλτες.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. szeptember 6.
➜ #12041604Odio las pesadillas.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. szeptember 6.
➜ #12041606Я ненавижу кошмары.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. szeptember 6.
➜ #12041607Nienawidzę koszmarów.

összekapcsolva carlosalberto által, 2023. szeptember 6.
➜ #12313178Me odia malsonias.

összekapcsolva rul által, 2024. február 12.
➜ #12313181sitelen lape ike li ike mute tawa mi.

összekapcsolva rul által, 2024. február 12.
➜ #12313185Incubones odi.

összekapcsolva rul által, 2024. február 12.