menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#978547 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. március 16. 2015. március 16. 0:55:13 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3954080

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #475551Questo non è un gatto. Questo è un cane. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

This is not a cat. This is a dog.

hozzáadva Adou_Fr által, 2011. július 6.
➜ #475551Questo non è un gatto. Questo è un cane.

összekapcsolva Adou_Fr által, 2011. július 6.
➜ #475654Ce n'est pas un chat. C'est un chien.

összekapcsolva pandark által, 2011. július 6.
➜ #980812Dat is keen Katt. Dat is en Hund.

összekapcsolva slomox által, 2011. július 8.
➜ #981161Esto no es un gato. Es un perro.

összekapcsolva Shishir által, 2011. július 8.
➜ #1261679

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2011. november 25.
➜ #1261679

leválasztva CK által, 2011. november 26.
➜ #475491Tio ne estas kato. Tio estas hundo.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2012. július 8.
➜ #2122437

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. január 4.
➜ #2122441

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. január 4.
➜ #3098136Bu mushuk emas. Bu it.

összekapcsolva learnaspossible által, 2014. március 15.
➜ #3212025

összekapcsolva Selena777 által, 2014. április 28.
➜ #3225351Αυτός δεν είναι γάτος. Αυτός είναι σκύλος.

összekapcsolva learnaspossible által, 2014. május 2.
➜ #3296432འདི་ཞི་མི་མ་རེད​། འདི་ཁྱི་རེད​།

összekapcsolva biber által, 2014. június 4.
➜ #3296451Бұл мышық емес. Бұл ит.

összekapcsolva biber által, 2014. június 4.
➜ #3296462ʻAʻole kēia he pōpoki. He ʻīlio kēia.

összekapcsolva biber által, 2014. június 4.
➜ #3298561Oqo sega ni na pusi. Oqo na koli.

összekapcsolva biber által, 2014. június 5.
➜ #3313625Ham ǩaťu var ren. Ham coğori ren.

összekapcsolva biber által, 2014. június 13.
➜ #1800809Quello non è un gatto. È un cane.

összekapcsolva Zaghawa által, 2014. július 25.
➜ #3418056Atos no binon kat. Atos binon dog.

összekapcsolva polyglotti által, 2014. augusztus 10.
➜ #3456735これは猫ではありません。これは犬です。

összekapcsolva polyglotti által, 2014. augusztus 28.
➜ #3212025

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #475553Это не кошка. Это собака.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3941527Kane kam dei ka miaw. Une udei u ksew.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. március 9.
➜ #1800809Quello non è un gatto. È un cane.

leválasztva Guybrush88 által, 2015. március 13.
➜ #3293270بۇ مۈشۈك ئەمەس. بۇ ئىت.

összekapcsolva Horus által, 2015. március 16.
➜ #3954563Det her er ikke en kat. Det her er en hund.

összekapcsolva Horus által, 2015. március 16.
➜ #5309473

összekapcsolva deyta által, 2016. július 30.
➜ #5309473

leválasztva Horus által, 2016. július 30.
➜ #1226733Bu bir kedi değil. Bu bir köpek.

összekapcsolva Horus által, 2016. július 30.
➜ #7429529Tämä ei ole kissa. Tämä on koira.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 8.
➜ #559115

összekapcsolva Aiji által, 2018. november 8.
➜ #9973797Ini bukan kucing, ini anjing.

összekapcsolva HAGNi által, 2021. április 20.
➜ #9973799Iki dudu kucing, iki asu.

összekapcsolva HAGNi által, 2021. április 20.
➜ #11566418Det her er ikke en kat. Det er en hund.

összekapcsolva danepo által, 2023. február 27.