menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#984813 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

OK
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #984800Dit is en Peerd. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Das ist ein Pferd.

hozzáadva Andoromeda által, 2011. július 11.
➜ #984800Dit is en Peerd.

összekapcsolva Andoromeda által, 2011. július 11.
Das ist ein Pferd.

hozzáadva Valodnieks által, 2011. július 13.
➜ #984882Tio estas ĉevalo.

összekapcsolva Valodnieks által, 2011. július 13.
➜ #983650This is a horse.

összekapcsolva martinod által, 2011. augusztus 14.
➜ #983671Dit is een paard.

összekapcsolva martinod által, 2011. augusztus 14.
➜ #1107695Equus est.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. október 30.
➜ #983687C'est un cheval.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. október 30.
➜ #1186580Это лошадь.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. október 30.
➜ #983717Это конь.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. október 30.
➜ #4577051

összekapcsolva kroko által, 2015. október 4.
➜ #4577051

leválasztva Horus által, 2015. október 4.
➜ #2611029ni li soweli.

összekapcsolva Horus által, 2015. október 4.
➜ #4577083

összekapcsolva Dejo által, 2015. október 4.
➜ #5229492

összekapcsolva deniko által, 2016. június 22.
➜ #5229492

leválasztva Horus által, 2016. június 22.
➜ #1078388Це кінь.

összekapcsolva Horus által, 2016. június 22.
➜ #1490791Isso é um cavalo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2016. július 18.
➜ #8491872Ni igitwazi.

összekapcsolva driini által, 2020. január 26.
➜ #8744116Ez ló.

összekapcsolva Adelpa által, 2020. május 7.
➜ #983677這是馬。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. június 27.
➜ #989150To esas kavalo.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. október 30.