menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº103941

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼は職求めている。

added by an unknown member, data descoñecida
彼は職を求めている。

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #299750He is after a job.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #132638Il cherche un emploi.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #299744He is seeking employment.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #415321On szuka pracy.

linked by zipangu, 30 de xuño de 2010
➜ #443125Hän etsii töitä.

linked by Hautis, 30 de xullo de 2010
彼は職を求めている。

edited by bunbuku, 1 de novembro de 2011
➜ #979090Él está buscando empleo.

linked by marcelostockle, 27 de decembro de 2013
➜ #1274233Él está buscando trabajo.

linked by marcelostockle, 27 de decembro de 2013
➜ #387036Han leter etter en jobb.

linked by pergpau, 25 de xullo de 2020
➜ #1607605Er sucht eine Arbeitsstelle.

linked by Yorwba, 28 de xullo de 2021
➜ #10596984He's seeking employment.

linked by CK, 31 de decembro de 2021
➜ #11529283Está buscando curro.

linked by adaycito, 11 de febreiro de 2023