menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1111064

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1110000Il n'est pas mon père..

Er ist nicht mein Vater.

addite per MUIRIEL, 17 de septembre 2011
➜ #1110000Il n'est pas mon père.

ligate per MUIRIEL, 17 de septembre 2011
➜ #1111214Li ne estas mia patro.

ligate per samueldora, 17 de septembre 2011
Er ist nicht mein Vater.

addite per Esperantostern, 27 de septembre 2011
➜ #1114578He is nich mien Vader.

ligate per Esperantostern, 27 de septembre 2011
➜ #1111095Hij is niet mijn vader.

ligate per sacredceltic, 27 de septembre 2011
➜ #1109897He's not my father.

ligate per sacredceltic, 27 de septembre 2011
➜ #1110000Il n'est pas mon père.

ligate per sacredceltic, 27 de septembre 2011
➜ #1111096Hij is mijn vader niet.

ligate per sacredceltic, 27 de septembre 2011
➜ #1109907Él no es mi padre.

ligate per sacredceltic, 27 de septembre 2011
➜ #1585535ער איז נישט מײַן טאַטע.

ligate per MrShoval, 26 de maio 2012
➜ #3008602Nyns yw ow thas.

ligate per pne, 11 de februario 2014
➜ #3008603Nyns yw ev ow thas.

ligate per pne, 11 de februario 2014
➜ #3008604Nyns yw a ow thas.

ligate per pne, 11 de februario 2014
➜ #2264531O babam değil.

ligate per Gulo_Luscus, 4 de septembre 2014
➜ #2040709O benim babam değil.

ligate per Gulo_Luscus, 4 de septembre 2014
➜ #2775832To nie jest mój ojciec.

ligate per mraz, 24 de octobre 2014
➜ #2826453Tiu ne estas mia patro.

ligate per mraz, 24 de octobre 2014
➜ #1659517Non è mio padre.

ligate per mraz, 24 de octobre 2014
➜ #1659518Lui non è mio padre.

ligate per mraz, 24 de octobre 2014
➜ #1109917Pater meus non est.

ligate per mraz, 24 de octobre 2014
➜ #2561193Он не мой отец.

ligate per mraz, 24 de octobre 2014
➜ #3151133

ligate per mraz, 24 de octobre 2014
➜ #3577837Ő nem az apám.

ligate per mraz, 24 de octobre 2014
➜ #7883801Hai is nait mien voar.

ligate per MarijnKp, 1 de februario 2025