menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 12886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Archibald Archibald 2010 M07 19 2010 M07 19 21:41:53 UTC flag Report link Permalink

pourrais

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai si faim que je pourrai manger un cheval.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #37856I'm so hungry that I could eat a horse.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #200654とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #390868我饿得能吃下一匹马。

linked by fucongcong, 2010 M05 19
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.

edited by fucongcong, 2010 M07 19
➜ #877067Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.

linked by ludoviko, 2011 M05 5
➜ #877743Ik bün so hungerig, dat ik en Peerd eten kunn.

linked by ludoviko, 2011 M05 5
➜ #768538Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.

linked by ludoviko, 2011 M05 5
➜ #877747Mi estas tiel manĝema, ke mi povus manĝi ĉevalon.

linked by ludoviko, 2011 M05 5
➜ #1450089Я такой голодный, что съел бы лошадь.

linked by MikaM, 2012 M02 23
➜ #977650Tengo tanta hambre que me comería un caballo.

linked by _undertoad, 2014 M08 10
➜ #3452812Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.

linked by PaulP, 2014 M08 25
➜ #495098丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。

linked by Aiji, 2018 M04 17
➜ #1830558

linked by Aiji, 2018 M04 17
➜ #953852I'm so hungry I could eat a horse.

linked by Aiji, 2018 M04 17
➜ #6678999Я така голодна, що могла би з'їсти коня.

linked by deniko, 2018 M05 21