menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 13446 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 sysko sysko October 10, 2009 October 10, 2009 at 11:35:42 PM UTC flag Report link Permalink

A plus me semble plus approprié que "revoyons-nous" qui est à mon avis une traduction trop littéral.

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #32635See you again.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #195462また会いましょう。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
Revoyons-nous.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
A plus.

se stika la'o zoi.sysko.zoi, October 10, 2009
À plus.

se jmina la'o zoi.sacredceltic.zoi, October 4, 2011
➜ #1151434Ĝis.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 4, 2011
➜ #647453Tschüss!

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 11, 2011
➜ #576736Até mais.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, October 25, 2011
➜ #1151432See you.

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, January 26, 2015
➜ #1683208またね。

gau la'o zoi.gillux.zoi se jorne, June 30, 2015
➜ #647481Ĝis!

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, October 20, 2015
➜ #5598023Ken ar wech all.

gau la'o zoi.MacaGhallag.zoi se jorne, November 11, 2016
➜ #5832413Бувай.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, March 7, 2017
➜ #1673787Ar ticki.

gau la'o zoi.amazigh84.zoi se jorne, February 27, 2018
➜ #6717380Taswiɛt.

gau la'o zoi.amazigh84.zoi se jorne, February 27, 2018
➜ #3802196Vi ses.

gau la'o zoi.Thanuir.zoi se jorne, April 13, 2020
➜ #7786495Doei.

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 5, 2021
➜ #8917638Doei!

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 5, 2021
➜ #397248Tot ziens!

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 15, 2021
➜ #631026Tot kijk.

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 15, 2021
➜ #793338Tot weerziens!

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 15, 2021
➜ #9051446Ciao.

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 18, 2021
➜ #657906Tot binnenkort!

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 18, 2021
➜ #7344188Tot ziens.

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, January 18, 2021
➜ #10048594suy unukar-an ro!

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, May 20, 2021
➜ #9151224See ya.

gau la'o zoi.Thanuir.zoi se jorne, June 13, 2021
➜ #9295822Sees.

gau la'o zoi.Thanuir.zoi se jorne, June 13, 2021
➜ #10103029Nähään.

gau la'o zoi.Thanuir.zoi se jorne, June 13, 2021
➜ #7755929Moro.

gau la'o zoi.Thanuir.zoi se jorne, June 13, 2021
➜ #7422784Later.

gau la'o zoi.Whidou.zoi se jorne, July 19, 2021
➜ #10706783나중에 봅시다.

gau la'o zoi.ssuss32.zoi se jorne, March 7, 2022
➜ #10706784나중에 봐.

gau la'o zoi.ssuss32.zoi se jorne, March 7, 2022
➜ #12715924

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, October 2, 2024
➜ #12715924

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, October 2, 2024
➜ #11564467До зустрічі.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, October 2, 2024
➜ #11435721Ǧǧiɣ-ak talwit.

gau la'o zoi.LdjuherTaqvaylit.zoi se jorne, February 20, 2025