menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1367916

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1140180I don't want to give up..

Ich will nicht aufgeben.

toegevoegd door arcticmonkey, 17 januari 2012
➜ #1140180I don't want to give up.

gekoppeld door arcticmonkey, 17 januari 2012
➜ #1401616Ik wil niet opgeven.

gekoppeld door marcelostockle, 18 augustus 2012
➜ #1172747わたしは投げ出したくないんです。

gekoppeld door xtofu80, 9 mei 2013
➜ #1140351Je ne veux pas abandonner.

gekoppeld door Tamy, 20 december 2014
➜ #4560843Vazgeçmek istemiyorum.

gekoppeld door elifcakir, 27 september 2015
➜ #4560847

gekoppeld door elifcakir, 27 september 2015
➜ #4560850Pes etmek istemiyorum.

gekoppeld door elifcakir, 27 september 2015
➜ #4560847

ontkoppeld door Horus, 27 september 2015
➜ #4535997Bırakmak istemiyorum.

gekoppeld door Horus, 27 september 2015
➜ #4961607Nem akarom feladni.

gekoppeld door felvideki, 8 maart 2016
➜ #6963767Я не хочу здаватися.

gekoppeld door deniko, 26 juni 2018
➜ #8011042Sinshaka guheba.

gekoppeld door driini, 30 juni 2019
➜ #11727101Ayaw kong sumuko.

gekoppeld door qwertzu, 1 mei 2023
➜ #11727102Ayaw ko pong sumuko.

gekoppeld door qwertzu, 1 mei 2023