menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1459514

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Horus Horus 20 de xaneiro de 2015 14:41:41 UTC do 20 de xaneiro de 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2498460

Horus Horus 18 de marzo de 2016 17:40:05 UTC do 18 de marzo de 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4988526

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #24988What was that?.

Что это было?

added by Balamax, 27 de febreiro de 2012
➜ #24988What was that?

linked by Balamax, 27 de febreiro de 2012
➜ #1400463¿Qué fue eso?

linked by Shishir, 25 de setembro de 2012
Что это было?

added by marafon, 6 de abril de 2013
➜ #1844481Qu'était-ce ?

linked by marafon, 6 de abril de 2013
➜ #1841537What was it?

linked by marafon, 6 de abril de 2013
➜ #1897838¿Qué era eso?

linked by marafon, 6 de abril de 2013
➜ #1844482Qu'est-ce que c'était ?

linked by marafon, 6 de abril de 2013
➜ #2498460

linked by CK, 7 de outubro de 2014
➜ #4988415¿Qué ha sido eso?

linked by Horus, 18 de marzo de 2016
➜ #1445865Was war das?

linked by marafon, 18 de marzo de 2016
➜ #5358453Τι ήταν αυτό;

linked by Inego, 2 de novembro de 2016
➜ #6400218ما كان هذا؟

linked by odexed, 27 de outubro de 2017
➜ #6460989Qu'était-ce ?

linked by marafon, 25 de novembro de 2017
➜ #11016637Co to bylo?

linked by lovermann, 23 de xullo de 2022
➜ #652255Co to było?

linked by Wezel, 21 de setembro de 2024
➜ #12596669Kas tas bija?

linked by GemMonkey, 22 de decembro de 2024
➜ #13024479Čo to bolo?

linked by Adelpa, 5 de febreiro de 2025