menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1500283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #115354彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。.

He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

added by CK, 24 de marzo de 2012
➜ #115354彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。

linked by CK, 24 de marzo de 2012
➜ #1500284Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

linked by arcticmonkey, 24 de marzo de 2012
➜ #1593189Il a confirmé que c'était l'épave du Titanic.

linked by BigMouse, 26 de maio de 2012
➜ #2480633Ha confermato che era il relitto del Titanic.

linked by Guybrush88, 5 de xuño de 2013
➜ #2480634Lui ha confermato che era il relitto del Titanic.

linked by Guybrush88, 5 de xuño de 2013
➜ #2480635Confermò che era il relitto del Titanic.

linked by Guybrush88, 5 de xuño de 2013
➜ #2480636Lui confermò che era il relitto del Titanic.

linked by Guybrush88, 5 de xuño de 2013
➜ #2808500Kinumpirmahan niyang iyon ay mga labi ng Titanic.

linked by mervert1, 25 de outubro de 2013
➜ #3681109Anh ta xác nhận rằng đó là xác của Titanic.

linked by tucm, 8 de decembro de 2014
➜ #4845890Megerősítette, hogy az a Titanic roncsa.

linked by maaster, 20 de xaneiro de 2016
➜ #5140809O, bunun Titaniğin enkazı olduğunu doğruladı.

linked by duran, 15 de maio de 2016