menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1630341

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1630324Estu la forto kun vi. amê îlawekerdene.

L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

hetê dimitrisra ame îlawekerdene, June 16, 2012
➜ #1630324Estu la forto kun vi.

hetê dimitris ra ame girêdayene, June 16, 2012
L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

hetê dimitrisra ame îlawekerdene, June 16, 2012
➜ #721623La malamiko de mia malamiko estas mia amiko.

hetê dimitris ra ame girêdayene, June 16, 2012
L'ennemi de mon ennemi est mon ami.

hetê dimitrisra ame îlawekerdene, June 16, 2012
➜ #1630313My enemy's enemy is my friend.

hetê dimitris ra ame girêdayene, June 16, 2012
➜ #1630313My enemy's enemy is my friend.

hetê Shishir ra ame girêdayene, June 16, 2012
➜ #2169322jupwI' ghaH jaghwI' jagh'e'.

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, January 26, 2013
➜ #1518035Враг моего врага - мой друг.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 28, 2014
➜ #1630324Estu la forto kun vi.

hetê marafon ra wedarîya, October 22, 2015
➜ #8307234Aɛdaw n uɛdaw-iw d ameddakel-iw.

hetê MessDjaaf ra ame girêdayene, November 6, 2019
➜ #9839951Acengu n ucengu-inu, d ameddakel-iw.

hetê Talwit ra ame girêdayene, March 12, 2021
➜ #426420An enemy of an enemy is a friend.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, February 20, 2022
➜ #1517827The enemy of my enemy is my friend.

hetê Fenrir ra ame girêdayene, May 9, 2022
➜ #5845790Sovražnik mojega sovražnika je moj prijatelj.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 23, 2023
➜ #9689068Aεdaw n weεdaw-iw, d amdakel-iw.

hetê nacira ra ame girêdayene, July 24, 2024
➜ #12775377Nepriateľ môjho nepriateľa je môj priateľ.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, October 10, 2024
➜ #2182241Düşmanımın düşmanı dostumdur.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 4, 2025
➜ #7238359عدوّ عدوّي صديقي.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 4, 2025
➜ #13385921دشمن دشمنم دوست من است.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 4, 2025
➜ #3748037Düşmanımın düşmanı benim dostumdur.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 4, 2025
➜ #4898461Dușmanul dușmanului meu este prietenul meu.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 4, 2025