menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1784948

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Jag kan inte leva utan dig.

addite per Amastan, 18 de augusto 2012
➜ #1784949Ur zmireɣ ad ddreɣ lemmer ur tettiliḍ yid-i.

ligate per Amastan, 18 de augusto 2012
➜ #237738I can't live without you.

ligate per Amastan, 18 de augusto 2012
➜ #1602350Ich kann ohne dich nicht leben.

ligate per Esperantostern, 5 de octobre 2012
➜ #782858Я не могу жить без тебя.

ligate per al_ex_an_der, 27 de januario 2013
➜ #803739沒有你我活不下去。

ligate per herrsilen, 23 de januario 2015
➜ #1160753En voi elää ilman sinua.

ligate per herrsilen, 23 de januario 2015
➜ #1786077Jeg kan ikke leve uden dig.

ligate per danepo, 19 de februario 2015
➜ #2650949Nu pot să trăiesc fără tine.

ligate per PaulP, 13 de decembre 2015
➜ #355362Ich kann nicht ohne dich leben.

ligate per driini, 3 de septembre 2020
➜ #3503870Nem tudok nélküled élni.

ligate per Cabo, 4 de martio 2021
➜ #3503869Nem tudok élni nélküled.

ligate per Cabo, 4 de martio 2021
➜ #4166743Nélküled nem tudok élni!

ligate per Cabo, 4 de martio 2021