menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2224260

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 00:05:14 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2531860
x #3269294

Horus Horus 15 marzo 2022 15 marzo 2022 20:02:12 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8219339

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #43211What does it mean?.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

aggiunta da sacredceltic, il 15 febbraio 2013
➜ #43211What does it mean?

collegata da sacredceltic, il 15 febbraio 2013
➜ #450015Was bedeutet das?

collegata da sacredceltic, il 15 febbraio 2013
➜ #1255199Bu ne anlama geliyor?

collegata da Tamy, il 16 marzo 2013
➜ #467039Что это значит?

collegata da marafon, il 3 aprile 2013
➜ #1159046

collegata da PaulP, il 23 giugno 2014
➜ #449867Was soll das?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2708804

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2807806¿Qué quiere decir eso?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3179988

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #954533What does that mean?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3269305

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3437410

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3269305

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2357217Cosa vuole dire?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1159046

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #541367Kion signifas tio?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3437410

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #557105Kion tio signifas?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1836383それどういう意味？

collegata da gillux, il 23 marzo 2015
➜ #2492791どういう意味？

collegata da gillux, il 21 luglio 2015
➜ #7820521Ka sa vlé di ?

collegata da theachaean, il 22 marzo 2019
➜ #8030773

collegata da theachaean, il 7 luglio 2019
➜ #8253707Ivyo bivuga iki?

collegata da driini, il 15 ottobre 2019
➜ #8253709Bivuga iki ivyo?

collegata da driini, il 15 ottobre 2019
➜ #427361Qu'est-ce que cela signifie ?

collegata da Horus, il 15 marzo 2022
➜ #10948895Acu ibɣa ad yini wannect-a?

collegata da madjidoumnia, il 29 giugno 2022
➜ #9713918What's that mean?

collegata da Aiji, il 22 ottobre 2022
➜ #8902802Apa artinya ini?

collegata da HAGNi, il 12 maggio 2024