menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2226

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #1048Wer hat dieses Bild gemalt?

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3041¿Quién ha pintado este cuadro?

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #4066Qui a peint ce tableau ?

ligate per un membro incognite, data incognite
Who painted this painting?

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #370533من رسم هذه اللوحة؟

ligate per saeb, 10 de martio 2010
➜ #418047Quem fez essa pintura?

ligate per brauliobezerra, 4 de julio 2010
➜ #426125Chi ha dipinto questo quadro?

ligate per Pharamp, 14 de julio 2010
➜ #870673

ligate per afyodor, 2 de maio 2011
➜ #222642この絵は誰が描いたのですか。

ligate per marcelostockle, 24 de decembre 2011
➜ #137039誰がこの絵を描いたのですか。

ligate per marcelostockle, 24 de decembre 2011
➜ #2416431この絵を描いたのは誰ですか？

ligate per xtofu80, 7 de maio 2013
➜ #1048Wer hat dieses Bild gemalt?

ligate per xtofu80, 7 de maio 2013
➜ #2589161

ligate per duran, 13 de julio 2013
➜ #2418888Кто написал эту картину?

ligate per Balamax, 13 de julio 2013
➜ #1426390¿Quién pintó esta pintura?

ligate per Balamax, 13 de julio 2013
➜ #531851Kto namalował ten obraz?

ligate per Balamax, 13 de julio 2013
➜ #962882Quen pintou ese cadro?

ligate per Balamax, 13 de julio 2013
➜ #1335981Qui a peint cette toile ?

ligate per Balamax, 13 de julio 2013
➜ #1335980Qui a peint ce tableau ?

ligate per Balamax, 13 de julio 2013
➜ #431796Kiu pentris ĉi tiun pentraĵon?

ligate per Balamax, 13 de julio 2013
➜ #3569250Kuka maalasi tämän taulun?

ligate per Orava, 20 de octobre 2014
➜ #3569251Kuka maalasi tämän maalauksen?

ligate per Orava, 20 de octobre 2014
➜ #3756474Ki festette ezt a festményt?

ligate per gabci255, 9 de januario 2015
➜ #2589161

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1030616Bu resmi kim yaptı?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3804907Siapa yang melukis lukisan ini?

ligate per orion17, 28 de januario 2015
➜ #4439908Vem målade den här tavlan?

ligate per richke, 8 de augusto 2015
➜ #4439909Vem målade den här målningen?

ligate per richke, 8 de augusto 2015
➜ #5446218

ligate per fekundulo, 17 de septembre 2016
➜ #5446218

disligate per Horus, 17 de septembre 2016
➜ #2025158מי צייר את התמונה הזאת?

ligate per Horus, 17 de septembre 2016
➜ #972528Quem pintou este quadro?

ligate per Ricardo14, 18 de octobre 2017
➜ #6486511Хто написав цю картину?

ligate per deniko, 28 de novembre 2017
➜ #6486512Хто намалював цю картину?

ligate per deniko, 28 de novembre 2017
➜ #3511542Ki festette ezt a képet?

ligate per mraz, 10 de februario 2018
➜ #6889515Kdo namaloval tento obraz?

ligate per Ergulis, 13 de maio 2018
➜ #10564339Wie heeft dit schilderij gemaakt?

ligate per PaulP, 19 de decembre 2021