menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2428904 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 MethodGT MethodGT 2013. május 12. 2013. május 12. 17:16:13 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Does anybody call it a nappy? I've only ever used diaper.

Shishir Shishir 2013. május 12. 2013. május 12. 17:29:36 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

it appears called "nappy" in lots of British websites...

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

I need to change the baby's nappy.

hozzáadva slovak által, 2013. május 12.
I have to change the baby's nappy.

szerkesztve slovak által, 2013. május 12.
➜ #2428905Chaqaloqning tagligini o'zgartirishim kerak.

összekapcsolva slovak által, 2013. május 12.
➜ #2429176Tengo que cambiar el pañal del bebé.

összekapcsolva MethodGT által, 2013. május 12.
➜ #3605750Bebeğin bezini değiştirmek zorundayım.

összekapcsolva vvv123 által, 2014. november 4.
➜ #2441065Tenho de trocar a fralda do bebê.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 31.
➜ #5181076Eu tenho de trocar a fralda do bebê.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 31.
➜ #8071872Я маю поміняти дитині памперс.

összekapcsolva deniko által, 2019. július 23.
➜ #8071874Я маю поміняти дитині підгузник.

összekapcsolva deniko által, 2019. július 23.
➜ #8071877Мені потрібно поміняти дитині памперс.

összekapcsolva deniko által, 2019. július 23.
➜ #8071878Мені потрібно поміняти дитині підгузник.

összekapcsolva deniko által, 2019. július 23.
➜ #9840723Je dois changer la couche du bébé.

összekapcsolva lbdx által, 2023. január 6.
➜ #12177737Me cal cambiar la borrassa del nenet.

összekapcsolva QuentiBc által, 2023. november 25.
➜ #12401838Мне надо поменять ребёнку памперс.

összekapcsolva marafon által, 2024. április 5.