menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #24581

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

When will you come home?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 187444何時に帰ってくるの。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 341985Wann kommst du heim?

icudd-itt MUIRIEL, 22 Duǧembeṛ 2009
➜ # 378958你什么时候回家？

icudd-itt kellenparker, 13 Yebrir 2010
➜ # 379027Quand viendras-tu à la maison ?

icudd-itt sysko, 13 Yebrir 2010
➜ # 419557متى ستعود إلى البيت؟

icudd-itt saeb, 6 Yulyu 2010
➜ # 419558متى سترجع إلى المنزل؟

icudd-itt saeb, 6 Yulyu 2010
➜ # 645299מתי תבוא הביתה?

icudd-itt Eldad, 3 Duǧembeṛ 2010
➜ # 645300מתי תבואי הביתה?

icudd-itt Eldad, 3 Duǧembeṛ 2010
➜ # 645301מתי תבואו הביתה?

icudd-itt Eldad, 3 Duǧembeṛ 2010
➜ # 741827ghorgh juH Dachegh?

icudd-itt Vortarulo, 4 Fuṛar 2011
➜ # 1030728Milloin tulet kotiin?

icudd-itt Anteroinen, 6 Ɣuct 2011
➜ # 716680Kiam vi iros hejmen?

icudd-itt martinod, 21 Ctembeṛ 2011
➜ # 1272442你幾點返屋企呀？

icudd-itt Demetrius, 1 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1130718Eve ne zaman geleceksin?

icudd-itt duran, 3 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1277232Wann kommst du nach Hause?

icudd-itt Espi, 3 Duǧembeṛ 2011
➜ # 994401¿Cuándo vendrás a casa?

icudd-itt marcelostockle, 31 Yennayer 2012
➜ # 2265680いつごろ帰宅しますか。

icudd-itt Ianagisacos, 28 Fuṛar 2013
➜ # 2917899Når kommer du hjem?

icudd-itt eirik174, 10 Duǧembeṛ 2013
➜ # 1358421Wanneer kom je thuis?

icudd-itt PaulP, 3 Fuṛar 2015
➜ # 3837741Wanneer kom je naar huis?

icudd-itt PaulP, 3 Fuṛar 2015
➜ # 3988663Mikor jössz haza?

icudd-itt felvideki, 25 Meɣres 2015
➜ # 4245346

icudd-itt danepo, 1 Yunyu 2015
➜ # 4245346

yekkes-as acuddu Horus, 1 Yunyu 2015
➜ # 1980269Hvornår kommer du hjem?

icudd-itt Horus, 1 Yunyu 2015
➜ # 5032886

icudd-itt Bilmanda, 2 Yebrir 2016
➜ # 5032886

yekkes-as acuddu Horus, 2 Yebrir 2016
➜ # 3764494Kapan kamu pulang ke rumah?

icudd-itt Horus, 2 Yebrir 2016
➜ # 5032950Kapan Anda pulang ke rumah?

icudd-itt Bilmanda, 2 Yebrir 2016
➜ # 5202943Когда ты придёшь домой?

icudd-itt odexed, 9 Yunyu 2016
➜ # 5418031Quando verrai a casa?

icudd-itt Guybrush88, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 5418032Quando verrà a casa?

icudd-itt Guybrush88, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 5418033Quando verrete a casa?

icudd-itt Guybrush88, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 5984724Quando você voltará para casa?

icudd-itt Ricardo14, 29 Meɣres 2017
➜ # 1557525Коли ти прийдеш додому?

icudd-itt deniko, 4 Yennayer 2018
➜ # 6588841Коли ви прийдете додому?

icudd-itt deniko, 4 Yennayer 2018
➜ # 6588842Коли ти приїдеш додому?

icudd-itt deniko, 4 Yennayer 2018
➜ # 6588843Коли ви приїдете додому?

icudd-itt deniko, 4 Yennayer 2018
➜ # 6588844Коли ти будеш вдома?

icudd-itt deniko, 4 Yennayer 2018
➜ # 6588845Коли ви будете вдома?

icudd-itt deniko, 4 Yennayer 2018
➜ # 1355784Quando domum venies?

icudd-itt CarpeLanam, 16 Yebrir 2018
➜ # 7832631Uzoza iwawe ryari?

icudd-itt driini, 1 Yebrir 2019
➜ # 8692156คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่?

icudd-itt pastelite, 19 Yebrir 2020
➜ # 10258946Manag a rad turrit s tgmmi?

icudd-itt AyourAchtouk, 24 Ɣuct 2021
➜ # 10258947Manag a rad taḍut s tgmmi?

icudd-itt AyourAchtouk, 24 Ɣuct 2021
➜ # 10258948Manag a rad taɣult s tgmmi?

icudd-itt AyourAchtouk, 24 Ɣuct 2021
➜ # 10817021いつ帰ってくる？

icudd-itt bunbuku, 10 Mayyu 2022
➜ # 12957532Ayweq ad d-tṛuḥeḍ ɣer uxxam?

icudd-itt Talawaman, 4 Yennayer 2025