menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº263068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151488私達は自分の子供たちを愛しています。

linked by an unknown member, data descoñecida
We love our children.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #371470نحن نحب أولادنا.

linked by saeb, 12 de marzo de 2010
➜ #413086Мы любим наших детей.

linked by Hellerick, 27 de xuño de 2010
➜ #599291Wir lieben unsere Kinder.

linked by samueldora, 2 de novembro de 2010
➜ #601003Ni amas niajn idojn.

linked by kroko, 2 de marzo de 2011
➜ #820483Nos ama nostre infantes.

linked by McDutchie, 1 de abril de 2011
➜ #820486Wij houden van onze kinderen.

linked by McDutchie, 1 de abril de 2011
➜ #1131935Qu'aimam los nòstes dròlles.

linked by Batko, 27 de setembro de 2011
➜ #1266040Biz çocuklarımızı seviyoruz.

linked by duran, 27 de novembro de 2011
➜ #1394363Amamos a nuestros hijos.

linked by marcelostockle, 26 de xaneiro de 2012
➜ #925369Queremos a nuestros hijos.

linked by marcelostockle, 25 de marzo de 2012
➜ #2087672आमचं आमच्या मुलांवर प्रेम आहे.

linked by sabretou, 18 de decembro de 2012
➜ #2087673आपलं आपल्या मुलांवर प्रेम आहे.

linked by sabretou, 18 de decembro de 2012
➜ #3543252Amiamo i nostri figli.

linked by Guybrush88, 7 de outubro de 2014
➜ #3543253Noi amiamo i nostri figli.

linked by Guybrush88, 7 de outubro de 2014
➜ #4399065Си ги сакаме децата.

linked by Lepotdeterre, 23 de xullo de 2015
➜ #1329422אנחנו אוהבים את ילדינו.

linked by AlanF_US, 25 de xullo de 2015
➜ #4893388Ми любимо своїх дітей.

linked by Wezel, 7 de febreiro de 2016
➜ #6859056Ми любимо наших дітей.

linked by deniko, 27 de abril de 2018
➜ #8945655আমি আমাৰ শিশুসকলক ভাল পাওঁ।

linked by Mohsin_Ali, 28 de xullo de 2020
➜ #8945656আমি আমাৰ শিশুসকলক মৰম কৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, 28 de xullo de 2020
➜ #11455877আমরা আমাদের সন্তানদের ভালোবাসি।

linked by robingaspi, 14 de xaneiro de 2023
➜ #4072382Nous aimons nos enfants.

linked by Aiji, 30 de xaneiro de 2023
➜ #11745261Milujeme své děti.

linked by aldar, 7 de maio de 2023