menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2759339

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #155397私は全身が痛い。.

У меня всё тело болит.

addite per sharptoothed, 25 de septembre 2013
➜ #155397私は全身が痛い。

ligate per sharptoothed, 25 de septembre 2013
➜ #137965体中が痛む。

ligate per sharptoothed, 25 de septembre 2013
➜ #226181体中が痛い。

ligate per sharptoothed, 25 de septembre 2013
➜ #605707Me duele todo el cuerpo.

ligate per marafon, 31 de januario 2014
➜ #1631389Mir tut der ganze Körper weh.

ligate per marafon, 31 de januario 2014
➜ #1316432Tout mon corps me fait mal.

ligate per marafon, 31 de januario 2014
➜ #1316433Tout mon corps est douloureux.

ligate per marafon, 31 de januario 2014
➜ #273774My whole body is sore.

ligate per marafon, 31 de januario 2014
➜ #1316436Tout mon corps est endolori.

ligate per marafon, 31 de januario 2014
➜ #4719397

ligate per korobo4ka, 22 de novembre 2015
➜ #4719397

disligate per Horus, 22 de novembre 2015
➜ #2370732Цялото тяло ме боли.

ligate per Horus, 22 de novembre 2015
➜ #4745295J'ai des douleurs dans tout le corps.

ligate per marafon, 18 de april 2017
➜ #6637172Tengo dolor por todo el cuerpo.

ligate per odexed, 24 de maio 2018
➜ #7147028У мене все тіло болить.

ligate per deniko, 21 de januario 2019
➜ #9114158Mu kogu keha valutab.

ligate per Wezel, 29 de decembre 2020
➜ #7923942My whole body hurts.

ligate per Wezel, 29 de decembre 2020
➜ #7742026My whole body aches.

ligate per Wezel, 29 de decembre 2020
➜ #9004627Bolí ma celé telo.

ligate per Dominika7, 20 de martio 2021
➜ #11940495My whole body hurt.

ligate per marafon, 19 de julio 2023
➜ #11940495My whole body hurt.

disligate per marafon, 19 de julio 2023
➜ #5663367Mi sentas dolorojn en la tuta korpo.

ligate per martinod, 11 de januario 2025
➜ #9300190Mijn hele lichaam doet pijn.

ligate per martinod, 11 de januario 2025
➜ #11000Mon corps me fait mal.

ligate per marafon, 23 de julio 2025