menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº29186

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Our people thirst for independence.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #192024わが国の国民は独立を渇望している。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #506999Наш народ жадає незалежності.

linked by ChickenKiev, 10 de setembro de 2010
➜ #819668Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.

linked by Manfredo, 1 de abril de 2011
➜ #1330364Notre peuple a soif d'indépendance.

linked by Scott, 30 de decembro de 2011
➜ #1397115我们的人民渴望独立。

linked by mtdot, 27 de xaneiro de 2012
➜ #1573198Người dân của chúng tôi đang khát khao sự độc lập.

linked by trieuho, 14 de maio de 2012
➜ #4106609Нашиот народ жеднее за независност.

linked by Lepotdeterre, 24 de abril de 2015
➜ #4547986Наш народ жаждет независимости.

linked by Wezel, 23 de setembro de 2015
➜ #4579246Gureak askatasun egarri dira.

linked by basaundi, 5 de outubro de 2015
➜ #5331475Halkımız bağımsızlığa susamıştır.

linked by deyta, 10 de agosto de 2016
➜ #9712963Người dân của chúng tôi đang thèm khát độc lập.

linked by dotheduyet1999, 2 de febreiro de 2021
➜ #9712966Nhân dân chúng tôi đang khao khát sự độc lập.

linked by dotheduyet1999, 2 de febreiro de 2021
➜ #10731316Ons volk dorst naar onafhankelijkheid.

linked by megamanenm, 23 de marzo de 2022