menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2944823

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 2944048.

One swallow doesn't make a spring.

yerna-t patgfisher, 28 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2944048

icudd-itt patgfisher, 28 Duǧembeṛ 2013
➜ # 423252One swallow does not make a spring.

icudd-itt CK, 28 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2945452

icudd-itt freddy1, 28 Duǧembeṛ 2013
➜ # 423251Одна ласточка весны не делает.

icudd-itt marafon, 17 Yennayer 2014
➜ # 2944048

yekkes-as acuddu Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 423253Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2945452

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 443768Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4059779Од една ластовичка не бива пролет.

icudd-itt Lepotdeterre, 11 Yebrir 2015
➜ # 1155208Uma andorinha não traz a primavera.

icudd-itt Ricardo14, 18 Tubeṛ 2017
➜ # 2943992Uma andorinha só não faz verão.

icudd-itt Ricardo14, 18 Tubeṛ 2017
➜ # 3835977Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

icudd-itt Balamax, 10 Fuṛar 2019
➜ # 422488Eén zwaluw maakt nog geen zomer.

icudd-itt PaulP, 3 Meɣres 2020
➜ # 3653506Bir çiçekle yaz gelmez.

icudd-itt podcast, 29 Mayyu 2020
➜ # 4978346Bir çiçekle bahar olmaz.

icudd-itt podcast, 29 Mayyu 2020
➜ # 429212Une hirondelle ne fait pas le printemps.

icudd-itt Aiji, 8 Tubeṛ 2022
➜ # 7158294Une seule hirondelle ne fait pas le printemps.

icudd-itt Aiji, 8 Tubeṛ 2022
➜ # 11504636Egy fecske tavaszt nem szerez.

icudd-itt Adelpa, 2 Fuṛar 2023
➜ # 11505438Egy fecske nem mutat tavaszt.

icudd-itt Adelpa, 2 Fuṛar 2023
➜ # 11505440Egy fecske nem tesz tavaszt.

icudd-itt Adelpa, 2 Fuṛar 2023
➜ # 11762428Ena lastovka še ne prinese pomladi.

icudd-itt Adelpa, 14 Mayyu 2023