menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 331607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 icietla icietla 2009 M02 15 2009 M02 15 03:20:08 UTC flag Report link Permalink

Qulle est la phrase-source ? L'anglaise ? La japonaise ?

TRANG TRANG 2009 M02 17 2009 M02 17 09:55:16 UTC flag Report link Permalink

Toutes les phrases sont des phrases sources. Je ne peux pas expliquer ça en détail ici car ce serait trop long.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #266887.

➜ #266887

linked by icietla, 2009 M02 15
Je (le) pense.

added by icietla, 2009 M02 15
Je pense que c'est possible.

edited by icietla, 2009 M02 15
➜ #1084083ありうることだと思います。

linked by mookeee, 2011 M09 5
➜ #1084091I think it's possible.

linked by mookeee, 2011 M09 5
➜ #1084105I think that it's possible.

linked by Scott, 2011 M09 5
➜ #254072I think so.

unlinked by xtofu80, 2011 M12 27
➜ #1514199Mümkün olduğunu düşünüyorum.

linked by papillon, 2012 M04 2
➜ #1525381Penso che sia possibile.

linked by Guybrush88, 2012 M04 10
➜ #1525382Io penso che sia possibile.

linked by Guybrush88, 2012 M04 10
➜ #1089810Ik denk dat het mogelijk is.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 22
➜ #1716578Mi kredas, ke tio estas ebla.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 22
➜ #1716579Mi kredas, ke tio eblas.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 22
➜ #1793301Думаю, это возможно.

linked by marafon, 2015 M01 31
➜ #6854447Ik denk dat het kan.

linked by PaulP, 2018 M04 24
➜ #2826674I believe that it can be done.

linked by Aiji, 2023 M03 24
➜ #5187047I think that's possible.

linked by Aiji, 2023 M04 12