menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#337207 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 8:55:27 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3279457

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #295268He doesn't like fish. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #295268He doesn't like fish.

összekapcsolva sysko által, 2009. október 14.
Il n'aime pas le poisson.

hozzáadva sysko által, 2009. október 14.
Il n'aime pas le poisson.

hozzáadva Archibald által, 2011. január 15.
➜ #710954He doesn't like to eat fish.

összekapcsolva Archibald által, 2011. január 15.
➜ #717156他不喜欢鱼肉。

összekapcsolva sysko által, 2011. január 19.
➜ #797806Er mag keinen Fisch.

összekapcsolva Manfredo által, 2011. március 18.
➜ #1646952Він не любить рибу.

összekapcsolva deniko által, 2012. június 26.
➜ #2287362Он не любит рыбу.

összekapcsolva marafon által, 2013. november 2.
➜ #3278153Σ΄αυτόν δεν αρέσει το ψάρι.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1479323Li ne ŝatas fiŝaĵon.

összekapcsolva nimfeo által, 2015. augusztus 30.
➜ #5073161Non gli piace il pesce.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. április 19.
➜ #5073162A lui non piace il pesce.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2016. április 19.
➜ #7908544Hij houdt niet van vis.

összekapcsolva PaulP által, 2019. május 14.
➜ #9695947Hij lust geen vis.

összekapcsolva PaulP által, 2021. január 30.
➜ #10574061그는 생선을 안 좋아한다.

összekapcsolva ssuss32 által, 2021. december 22.
➜ #2287353彼は魚が好きじゃない。

összekapcsolva Aiji által, 2023. június 11.
➜ #12096514El no gusta pex.

összekapcsolva shekitten által, 2023. október 5.
➜ #12096512ער האָט נישט ליב קיין פֿיש.

összekapcsolva shekitten által, 2023. október 5.