menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #348097

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Dorenda Dorenda June 26, 2010 June 26, 2010 at 2:04:42 PM UTC link Lînko payîdar

Just one more to add a ! to. :)

blay_paul blay_paul June 26, 2010 June 26, 2010 at 2:20:12 PM UTC link Lînko payîdar

I wasn't sure if Russian had special characters for ! or not.

Dorenda Dorenda June 26, 2010 June 26, 2010 at 2:29:13 PM UTC link Lînko payîdar

Aha. No, it doesn't.

sharptoothed sharptoothed October 16, 2013 October 16, 2013 at 10:59:03 PM UTC link Lînko payîdar

This is a duplicate, I'm afraid :'(
http://tatoeba.org/rus/sentences/show/348097


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2794409 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto October 17, 2013 October 17, 2013 at 12:26:54 AM UTC link Lînko payîdar

Eu pesquisei "Exemple sentences with Добро пожаловать!" e obtive sinal verde para adicionar essa frase. Agora, I'm afraid vamos ter de conviver, por algum tempo, com essas duplicatas — inclusive o Alex Marcelo prefere que não sejam eliminadas, pois deixam furos na numeração das frases. Mais tarde, o computador arranjará melhor as coisas, se é que me entendem. ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2794409 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:53:51 AM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2831940
x #2817068
x #2794409

Horus Horus January 24, 2016 January 24, 2016 at 8:00:05 AM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4853538

Horus Horus April 24, 2016 April 24, 2016 at 9:40:07 AM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081720

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #348095კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება! amê îlawekerdene.

➜ #348095კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!

hetê Hertz ra ame girêdayene, January 8, 2010
добро пожаловать!

hetê Hertzra ame îlawekerdene, January 8, 2010
Добро пожаловать!

hetê Hertz ra ame pergalkerdene, January 8, 2010
➜ #348103欢迎欢迎！

hetê zhouj1955 ra ame girêdayene, January 8, 2010
➜ #373296Bienvenue !

hetê zmoo ra ame girêdayene, March 30, 2010
➜ #384256

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 30, 2010
➜ #384975Wolkom!

hetê Dorenda ra ame girêdayene, May 2, 2010
➜ #399274Bine ai venit!

hetê Dorenda ra ame girêdayene, June 4, 2010
➜ #399273Bine ați venit!

hetê Dorenda ra ame girêdayene, June 4, 2010
➜ #384266Ласкаво просимо!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 8, 2010
➜ #138919Welcome.

hetê blay_paul ra ame girêdayene, June 30, 2010
➜ #416292Рәхим итегез!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 1, 2010
➜ #416293Рәхим ит!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 1, 2010
➜ #416300

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 1, 2010
➜ #416302Хуш килдегез!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 1, 2010
➜ #416301Хуш киләсез!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 1, 2010
➜ #399275سىزنى قارشى ئالىمىز!

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, July 9, 2010
➜ #437434Қош келдіңіздер!

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, July 24, 2010
➜ #459688Bonvenon!

hetê Aleksej ra ame girêdayene, November 2, 2010
Добро пожаловать!

hetê Aleksejra ame îlawekerdene, November 2, 2010
➜ #459688Bonvenon!

hetê Aleksej ra ame girêdayene, November 2, 2010
➜ #1723150kama pona!

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #362772Willkommen!

hetê marafon ra ame girêdayene, January 9, 2013
➜ #375833¡Bienvenido!

hetê marafon ra ame girêdayene, January 9, 2013
➜ #373297¡Bienvenidos!

hetê marafon ra ame girêdayene, January 9, 2013
➜ #416304いらっしゃい。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, October 17, 2013
➜ #2794409

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #2817068

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #2831940

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #2794410

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2794413

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2817064Пагален ӱжына!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2632563Mae govannen!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2632566Bienvenue !

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #2632567

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4057143Гажаса ӧтиськом!

hetê muriloricci ra ame girêdayene, April 10, 2015
➜ #2794421

hetê marafon ra ame girêdayene, August 19, 2015
➜ #373298Benvenuto!

hetê Selena777 ra ame girêdayene, September 2, 2015
➜ #338114いらっしゃいませ。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, December 7, 2015
➜ #2218341You're quite welcome.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 24, 2016
➜ #2794410

hetê Horus ra wedarîya, October 6, 2016
➜ #390881Seja bem-vindo!

hetê Horus ra ame girêdayene, October 6, 2016
➜ #5668943សូមស្វាគមន៏!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, December 8, 2016
➜ #599545Velkommen!

hetê Wezel ra ame girêdayene, December 13, 2016
➜ #7480399Амар мэндэ!

hetê odexed ra ame girêdayene, November 18, 2018
➜ #5264330Bonveni.

hetê lovermann ra ame girêdayene, January 7, 2020
➜ #7897776Soyez le bienvenu !

hetê marafon ra ame girêdayene, March 1, 2020
➜ #5226389Витайце!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 20, 2021
➜ #8852064Добро дошли!

hetê Selena777 ra ame girêdayene, May 30, 2022
➜ #3446560Je vous souhaite la bienvenue !

hetê marafon ra ame girêdayene, September 19, 2022
➜ #10656340Sois le bienvenu !

hetê marafon ra ame girêdayene, November 16, 2022
➜ #467662ברוכים הבאים!

hetê IvritLover ra ame girêdayene, September 29, 2023
➜ #12539936Хош кел!

hetê SuleimanArkhyz ra ame girêdayene, June 30, 2024
➜ #11406924Laipni lūgti!

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, August 26, 2024
➜ #4201643Croeso!

hetê Wezel ra ame girêdayene, October 14, 2024
➜ #4771541Welcome!

hetê atitarev ra ame girêdayene, vizêr