menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 355351

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #7419Je suis fier de toi..

➜ #7419Je suis fier de toi.

ligate per MUIRIEL, 31 de januario 2010
Ich bin stolz auf dich.

addite per MUIRIEL, 31 de januario 2010
➜ #355504Jestem z ciebie dumny.

ligate per zipangu, 1 de februario 2010
➜ #535719Mi estas fiera pri vi.

ligate per esocom, 27 de septembre 2010
➜ #497534Estoy orgulloso de ti.

ligate per Shishir, 13 de januario 2011
➜ #738806SoHmo' jIHem.

ligate per Vortarulo, 2 de februario 2011
Ich bin stolz auf dich.

addite per Dejo, 9 de februario 2011
➜ #15913I'm proud of you.

ligate per Dejo, 9 de februario 2011
➜ #497536Estoy orgullosa de ti.

ligate per MUIRIEL, 30 de maio 2011
➜ #526066Mi fieras pri vi.

ligate per danepo, 23 de septembre 2011
➜ #1123743Jeg er stolt af dig.

ligate per danepo, 23 de septembre 2011
➜ #161613あなたを誇りに思います。

ligate per marcelostockle, 11 de decembre 2011
➜ #161270お前のことを誇りに思うよ。

ligate per marcelostockle, 11 de decembre 2011
➜ #2751620Я тобой горжусь.

ligate per marafon, 20 de septembre 2013
➜ #3629043Я горжусь тобой.

ligate per marafon, 13 de novembre 2014
➜ #658977Ponosan sam na tebe.

ligate per Trinkschokolade, 30 de martio 2015
➜ #4657108Büszke vagyok rád.

ligate per felvideki, 30 de octobre 2015
➜ #3749618Я пишаюся тобою.

ligate per deniko, 6 de januario 2017
➜ #7870432Я тобою пишаюся.

ligate per deniko, 13 de septembre 2019
➜ #8874542Ez bi te serbilind im.

ligate per Adelpa, 26 de junio 2020
➜ #2506885Ponosan sam na tebe.

ligate per Boshnjanin, 16 de octobre 2022
➜ #2506884Ponosna sam na tebe.

ligate per Boshnjanin, 16 de octobre 2022
➜ #2506880Ja sam ponosan na tebe.

ligate per Boshnjanin, 17 de octobre 2022