menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº358125

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #10267Comment va votre mère ?.

➜ #10267Comment va votre mère ?

linked by MUIRIEL, 5 de febreiro de 2010
Wie geht es Ihrer Mutter?

added by MUIRIEL, 5 de febreiro de 2010
➜ #397187Bagaimana kabar ibumu?

linked by arminhs, 1 de xuño de 2010
➜ #453599Kiel fartas via patrino?

linked by esocom, 5 de agosto de 2010
➜ #693107Hogy van az édesanyád?

linked by Aleksandro40, 31 de decembro de 2010
➜ #1101708מה שלום אמא שלך?

linked by Ploomich, 13 de setembro de 2011
➜ #1256156Kak so wjedźe waša mać?

linked by Tlustulimu, 22 de novembro de 2011
➜ #1256168Kak se wašej maśeri źo?

linked by Tlustulimu, 22 de novembro de 2011
➜ #533746How's your mother?

linked by arcticmonkey, 6 de xaneiro de 2012
➜ #2294351¿Cómo está su madre?

linked by Shishir, 9 de marzo de 2013
➜ #6553035Як твоя мама?

linked by deniko, 11 de marzo de 2018
➜ #6553037Як ваша мама?

linked by deniko, 11 de marzo de 2018
➜ #7425618Hogy van az ön édesanyja?

linked by felvideki, 6 de novembro de 2018
➜ #7425621Hogy van az önök édesanyja?

linked by felvideki, 6 de novembro de 2018
➜ #8411043Hur mår er mor?

linked by morbrorper, 28 de decembro de 2019
➜ #8411052Hvordan har din mor det?

linked by danepo, 28 de decembro de 2019
➜ #11550496Kumusta na ang nanay mo?

linked by qwertzu, 8 de xaneiro de 2024
➜ #12971298Anneniz nasıl?

linked by haciahmet, 11 de xaneiro de 2025