menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 369

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1565Where are the eggs, please?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2756Por favor, ¿dónde están los huevos?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3382S'il vous plaît, où sont les œufs ?

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4972すみません、卵はどこにありますか？

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Wo sind bitte die Eier?

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #573725Kérem, hol vannak a tojások?

złączone przez Muelisto, 19 października 2010
➜ #605812Kie, mi petas, estas la ovoj?

złączone przez esocom, 6 listopada 2010
➜ #334425请问鸡蛋在哪里？

złączone przez shanghainese, 25 kwietnia 2011
➜ #952092Простите, где яйца?

złączone przez Wadimiy, 23 czerwca 2011
➜ #1636866Скажіть, будь ласка, де яйця?

złączone przez deniko, 20 czerwca 2012
➜ #1235191Excuse me. Where are the eggs?

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 2 stycznia 2013
➜ #7432132Waar zijn de eieren, alsjeblieft?

złączone przez Micsmithel, 9 listopada 2018
➜ #7432134Waar zijn de eieren, alstublieft?

złączone przez Micsmithel, 9 listopada 2018
➜ #432819Kie estas la ovoj, mi petas?

złączone przez PaulP, 23 lipca 2020