menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 382816

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #357345Jak długo zostaniesz?.

Kiom longe vi restos?

toegevoegd door esperanto, 26 april 2010
➜ #357345Jak długo zostaniesz?

gekoppeld door esperanto, 26 april 2010
➜ #427741Combien de temps resteras-tu ?

gekoppeld door sciuro, 17 juli 2010
➜ #499735Combien de temps resterez-vous ?

gekoppeld door Pharamp, 5 september 2010
➜ #576518Combien de temps restez-vous ?

gekoppeld door sacredceltic, 20 oktober 2010
Kiom longe vi restos?

toegevoegd door Hans07, 10 december 2010
➜ #24467How long are you going to stay?

gekoppeld door Hans07, 10 december 2010
➜ #660168Hvor længe bliver du?

gekoppeld door danepo, 10 december 2010
➜ #682659چقدر خواهید ماند؟

gekoppeld door pliiganto, 23 december 2010
➜ #682660چه مدتی اقامت خواهید کرد؟

gekoppeld door pliiganto, 23 december 2010
➜ #9635Vous restez pour combien de temps ?

gekoppeld door sacredceltic, 9 juli 2011
Kiom da tempo vi restas?

toegevoegd door Anthony, 17 november 2011
➜ #576516Combien de temps restes-tu ?

gekoppeld door Anthony, 17 november 2011
Kiom longe vi restos?

bewerkt door Anthony, 17 november 2011
➜ #752251¿Cuánto tiempo vas a quedarte?

gekoppeld door marcelostockle, 6 januari 2013
➜ #1564910¿Por cuánto te vas a quedar?

gekoppeld door marcelostockle, 6 januari 2013
➜ #2530346Quanto tempo você vai ficar?

gekoppeld door Matheus, 27 juni 2013
➜ #407143Wie lange wirst du bleiben?

gekoppeld door PaulP, 16 augustus 2014
➜ #353333Wie lange bleibst du?

gekoppeld door PaulP, 16 augustus 2014
➜ #3173102Hoelang blijft u?

gekoppeld door PaulP, 16 augustus 2014
➜ #3542105

gekoppeld door mraz, 6 oktober 2014
➜ #3542105

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3295232Meddig maradsz?

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #377455Hoelang blijf je?

gekoppeld door PaulP, 11 oktober 2015
➜ #6061200Pentru cât timp rămâi?

gekoppeld door PaulP, 15 december 2017
➜ #6061199Pentru câtă vreme rămâi?

gekoppeld door PaulP, 15 december 2017
➜ #471526Kiom da tempo vi restos?

gekoppeld door PaulP, 22 maart 2018
➜ #7808800sina awen lon tenpo pi suli seme?

gekoppeld door Tepan, 13 maart 2019
➜ #8116769Mennyi ideig maradsz?

gekoppeld door mraz, 26 april 2020
➜ #12827143

gekoppeld door PaulP, 4 november 2024