menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 386418

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #221551この自転車は誰のものですか。.

Wessen Fahrrad ist das?

addite per SeeVogel, 6 de maio 2010
➜ #221551この自転車は誰のものですか。

ligate per SeeVogel, 6 de maio 2010
➜ #58875Whose is this bicycle?

ligate per xtofu80, 3 de augusto 2010
➜ #543533¿De quién es esa bicicleta?

ligate per darinmex, 3 de octobre 2010
➜ #543535Whose bicycle is that?

ligate per darinmex, 3 de octobre 2010
➜ #596828Kies estas tiu ĉi biciklo?

ligate per jxan, 1 de novembre 2010
➜ #425385Чей это велосипед?

ligate per marafon, 22 de februario 2013
➜ #2964006この自転車、誰の？

ligate per Pfirsichbaeumchen, 5 de januario 2014
➜ #55517Whose bicycle is this?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 5 de januario 2014
➜ #386698Whose bike is this?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 5 de januario 2014
➜ #4575262C’est à qui, ce vélo ?

ligate per PaulP, 3 de octobre 2015
➜ #1236162De quem é esta bicicleta?

ligate per alexmarcelo, 18 de julio 2016
➜ #1396794De quem é essa bicicleta?

ligate per alexmarcelo, 18 de julio 2016
➜ #434039À qui est ce vélo ?

ligate per alexmarcelo, 18 de julio 2016
➜ #1001263Cuius birota est?

ligate per alexmarcelo, 18 de julio 2016
➜ #334531这辆自行车是谁的？

ligate per Yorwba, 20 de januario 2019
➜ #517175Чий це велосипед?

ligate per deniko, 19 de julio 2019