menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 392716

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #85218浜辺の砂は白かった。.

Der Sand am Strand war weiß.

addite per xtofu80, 24 de maio 2010
➜ #85218浜辺の砂は白かった。

ligate per xtofu80, 24 de maio 2010
➜ #484900La arena en la playa era blanca.

ligate per darinmex, 28 de augusto 2010
➜ #509482Sur la plage le sable était blanc.

ligate per Goofy, 12 de septembre 2010
➜ #318495The sand on the beach was white.

ligate per marcelostockle, 9 de julio 2012
➜ #1524196Strandsandet var hvidt.

ligate per marcelostockle, 31 de decembre 2012
➜ #559704La sablo en la plaĝo estis blanka.

ligate per pne, 10 de februario 2014
➜ #3372797A strandon a homok fehér volt.

ligate per mraz, 11 de julio 2014
➜ #509506Plajda kum beyazdı.

ligate per Lenin_1917, 14 de augusto 2014
➜ #3604672Песок на пляже был белый.

ligate per marafon, 31 de januario 2015
➜ #3639389Песок на пляже был белым.

ligate per marafon, 31 de januario 2015
➜ #9436804Het zand op het strand was wit.

ligate per MarijnKp, 5 de decembre 2020