menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 410105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #165237私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。.

We didn't intend to attack him.

added by CK, 2010 M06 23
➜ #165237私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

linked by CK, 2010 M06 23
➜ #615081Ni ne intencis ataki lin.

linked by Dejo, 2010 M11 12
➜ #615084Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen.

linked by Dejo, 2010 M11 12
➜ #615092No era nuestra intención de atacarlo.

linked by Dejo, 2010 M11 12
➜ #618090Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.

linked by Dejo, 2010 M11 13
➜ #872165我們沒有打算要攻擊他。

linked by Martha, 2011 M05 3
➜ #1405071Niyetimiz ona saldırmak değildi.

linked by duran, 2012 M01 31
➜ #1968236Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.

linked by sacredceltic, 2012 M10 30
➜ #2153191wIHIv 'e' wIHechbe'pu'.

linked by Vortarulo, 2013 M01 19
➜ #7821817Мы не собирались на него нападать.

linked by marafon, 2019 M03 23
➜ #8372523Ur neqsid ara ad nenṭeg fell-as.

linked by Yagurten, 2019 M12 8
➜ #165237私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

unlinked by KK_kaku_, 2023 M04 6