menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº427830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

male name
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #427828Ce livre appartient à Tony..

This book belongs to Tony.

added by witbrock, 17 de xullo de 2010
➜ #427828Ce livre appartient à Tony.

linked by witbrock, 17 de xullo de 2010
➜ #427833بۇ تونىنىڭ كاتابى.

linked by FeuDRenais, 17 de xullo de 2010
➜ #427833بۇ تونىنىڭ كاتابى.

unlinked by FeuDRenais, 17 de xullo de 2010
➜ #427843بۇ كىتاب تونىگە تەئەللۇق.

linked by FeuDRenais, 17 de xullo de 2010
➜ #430495Гэтая кніга належыць Тоні.

linked by Demetrius, 19 de xullo de 2010
➜ #444142Эта книга принадлежит Тони.

linked by Hellerick, 30 de xullo de 2010
➜ #556486הספר הזה שייך לטוני.

linked by Eldad, 10 de outubro de 2010
➜ #603637Bu kitap Tony'ye ait.

linked by boracasli, 5 de novembro de 2010
➜ #787046这本书属于托尼。

linked by fucongcong, 10 de marzo de 2011
➜ #2818686Questo libro appartiene a Tony.

linked by Guybrush88, 31 de outubro de 2013
➜ #2994833

linked by pne, 19 de xaneiro de 2014
➜ #2994834Yma’n lyver ma dhe Tony.

linked by pne, 19 de xaneiro de 2014
➜ #2994833

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2606134Dieses Buch gehört Tony.

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3455276Ĉi tiu libro apartenas al Tony.

linked by martinod, 22 de febreiro de 2021
➜ #847882Dit boek is van Tony.

linked by martinod, 6 de abril de 2021