menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

428719号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #341742Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen..

Ne provu fari du aferojn samtempe.

2010年7月18日由 ludoviko 添加
➜ #341742Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

2010年7月18日由 ludoviko 链接
➜ #10026N'essaie pas de faire deux choses à la fois.

2010年10月11日由 ludoviko 链接
➜ #395315Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.

2010年10月11日由 ludoviko 链接
➜ #27470Don't try to do two things at a time.

2010年10月11日由 ludoviko 链接
➜ #496764No intentes hacer dos cosas a la vez.

2010年10月11日由 ludoviko 链接
➜ #10048N'essaie pas de faire deux choses en même temps.

2010年10月11日由 ludoviko 链接
➜ #395107Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

2010年10月11日由 ludoviko 链接
Ne provu fari du aferojn samtempe.

2010年12月4日由 salikh 添加
➜ #27468Don't attempt two things at once.

2010年12月4日由 salikh 链接
➜ #1100667Prøv ikke at lave to ting samtidig.

2011年9月12日由 danepo 链接
Ne provu fari du aferojn samtempe.

2012年10月8日由 Eldad 添加
➜ #1904648Don't try to do two things at the same time.

2012年10月8日由 Eldad 链接
➜ #1904656Ne provu fari du aferojn en la sama tempo.

2012年10月8日由 martinod 链接
➜ #1904657Ne provu fari du aferojn simultane.

2012年10月8日由 martinod 链接
➜ #1904664Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.

2012年10月8日由 martinod 链接
➜ #1904665Probeer niet om twee dingen tegelijk te doen.

2012年10月8日由 martinod 链接
➜ #1904672Versuch nicht, zwei Dinge zur gleichen Zeit zu tun!

2012年10月11日由 marcelostockle 链接
➜ #1904669Versuchen Sie nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu tun!

2012年10月11日由 marcelostockle 链接
➜ #1914303No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

2012年10月11日由 marcelostockle 链接
➜ #1437922Не пытайся сделать два дела за один раз.

2013年9月6日由 martinod 链接
➜ #1059972Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.

2013年9月6日由 martinod 链接
➜ #3407291Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

2014年8月5日由 Silja 链接
➜ #3334976Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.

2014年8月5日由 Silja 链接
➜ #3407290Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.

2014年8月5日由 Silja 链接
➜ #3304012Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.

2019年5月30日由 jegaevi 链接