menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

429372号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #32881You must reap what you have sown..

Qui sème le vent récolte la tempête.

2010年7月18日由 LowMemory 添加
➜ #32881You must reap what you have sown.

2010年7月18日由 LowMemory 链接
Qui sème le vent récolte la tempête.

2010年11月9日由 fs 添加
➜ #431795Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.

2010年11月9日由 fs 链接
Qui sème le vent récolte la tempête.

2011年1月23日由 qdii 添加
➜ #722836Quien siembra vientos, recoge tempestades.

2011年1月23日由 qdii 链接
➜ #446992Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

2011年3月29日由 Manfredo 链接
➜ #816482Sow the wind, reap the whirlwind.

2011年3月29日由 Zaphod 链接
➜ #816685恶有恶报。

2011年3月29日由 sysko 链接
Qui sème le vent, récolte la tempête.

2011年4月7日由 Cocorico 添加
➜ #728739Who seeds wind, shall harvest storm.

2011年4月7日由 Cocorico 链接
➜ #728751Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

2011年5月3日由 Scott 链接
➜ #722836Quien siembra vientos, recoge tempestades.

2011年5月22日由 U2FS 链接
➜ #431795Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.

2011年8月12日由 GrizaLeono 链接
Qui sème le vent récolte la tempête.

2011年10月24日由 Urusai 添加
➜ #329708What goes around comes around.

2011年10月24日由 Urusai 链接
➜ #1194071Quem semeia o vento colhe a tempestade.

2011年10月24日由 alexmarcelo 链接
➜ #431797Chi semina vento, raccoglie tempesta.

2012年3月5日由 Guybrush88 链接
➜ #431797Chi semina vento, raccoglie tempesta.

2012年3月5日由 Guybrush88 链接
Qui sème le vent, récolte la tempête.

2012年3月5日由 Guybrush88 编辑
➜ #431797Chi semina vento, raccoglie tempesta.

2012年3月5日由 Guybrush88 取消链接
➜ #431797Chi semina vento, raccoglie tempesta.

2012年3月5日由 Guybrush88 链接
➜ #3987343Kiu semas venton rikoltos turmenton.

2015年3月25日由 nimfeo 链接
➜ #422930Wie wind zaait, zal storm oogsten.

2015年4月11日由 PaulP 链接
➜ #650410Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

2015年10月6日由 marafon 链接
➜ #8914445Ta qua semas vento, rekoltas tempesto.

2020年7月13日由 shekitten 链接
➜ #32882You reap what you sow.

2022年2月20日由 Micsmithel 链接
➜ #10917284Ukipanda upepo, uta vuna dharuba.

2022年6月17日由 TWB 链接
➜ #329708What goes around comes around.

2023年5月12日由 lbdx 取消链接