menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1259Wer kommt mit mir?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #2433Who is coming with me?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4656Chi viene con me?

linked by an unknown member, data descoñecida
Qui vient avec moi?

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #382014Quem vem comigo?

linked by brauliobezerra, 24 de abril de 2010
➜ #712099¿Quién viene conmigo?

linked by Shishir, 6 de agosto de 2011
➜ #1519309Qui ve amb mi?

linked by Cainntear, 19 de outubro de 2013
➜ #2908752

linked by marafon, 7 de marzo de 2014
➜ #925047Кто идёт со мной?

linked by marafon, 7 de marzo de 2014
➜ #423525Wie komt er met mij mee?

linked by PaulP, 7 de novembro de 2014
➜ #2908752

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #2771160Кто со мной?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #4661687

linked by CK, 1 de novembro de 2015
➜ #4714022

linked by marafon, 20 de novembro de 2015
➜ #4661687

unlinked by Horus, 23 de decembro de 2015
➜ #895873Who's coming with me?

linked by Horus, 23 de decembro de 2015
➜ #6890913Хто піде зі мною?

linked by deniko, 15 de maio de 2018
➜ #8271863

linked by Amazigh7, 21 de outubro de 2019
➜ #8271863

unlinked by Horus, 21 de decembro de 2022
➜ #7100309Anwa ara yeddun yid-i?

linked by Horus, 21 de decembro de 2022