menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4744140

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #4744109La prezo estas malgranda, sed la kvalito ne tre bonas..

値段は安いですが、品質はあまりよくないです。

addite per User61587, 4 de decembre 2015
➜ #4744109La prezo estas malgranda, sed la kvalito ne tre bonas.

ligate per User61587, 4 de decembre 2015
➜ #4749551It's cheap, but the quality isn't that good.

ligate per luckystar, 7 de decembre 2015
➜ #4754810Il prezzo è buono ma purtroppo la qualità no.

ligate per gina, 9 de decembre 2015
➜ #1327632The price is low, but the quality isn't very good.

ligate per Raizin, 11 de decembre 2015
➜ #4758982Het is goedkoop, maar de kwaliteit is niet zo goed.

ligate per Raizin, 11 de decembre 2015
➜ #4758987De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

ligate per Raizin, 11 de decembre 2015
➜ #3045087La prezo estas malalta, sed la kvalito ne estas tre bona.

ligate per Raizin, 11 de decembre 2015
➜ #9816889El precio es bajo, pero la calidad no es muy buena.

ligate per DJ_Saidez, 2 de martio 2021
➜ #9817010Es barato, pero la calidad no es muy buena.

ligate per DJ_Saidez, 2 de martio 2021