menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #53那是因為妳是女生。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1348That's because you're a girl.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #2554Eso es porque eres una chica.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #3164C'est parce que tu es une fille.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5482Это потому, что ты девушка.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

linked by an unknown member, data descoñecida
あなたが女の子だからよ。

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

unlinked by MUIRIEL, 14 de outubro de 2010
➜ #399276Это потому, что ты девочка.

linked by sharptoothed, 16 de abril de 2013
➜ #2753030Eso es porque eres niña.

linked by marcelostockle, 17 de xuño de 2014
➜ #3230960Se johtuu siitä, että olet tyttö.

linked by Silja, 28 de decembro de 2014
➜ #2740056Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.

linked by Silja, 28 de decembro de 2014
➜ #3942945be'Hom SoHmo'.

linked by chaDQI, 9 de marzo de 2015
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 de xullo de 2015
➜ #3932706Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 de xullo de 2015
➜ #8795101Cái đó là tại vì bạn là phụ nữ.

linked by dotheduyet1999, 27 de maio de 2020
➜ #8795102Cái đó là tại vì bạn là con gái.

linked by dotheduyet1999, 27 de maio de 2020
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

unlinked by dotheduyet1999, 13 de agosto de 2020
➜ #8974619Đó là vì bạn là một cô gái.

linked by dotheduyet1999, 13 de agosto de 2020