menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº48944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

year Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The school was established in 1650.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #211667その学校は１６５０年に設立された。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #337548Ця школа була заснована в 1650 році.

linked by Demetrius, 2 de novembro de 2009
➜ #337550Эта школа была основана в 1650 году.

linked by Demetrius, 2 de novembro de 2009
➜ #338256Cette école a été fondée en 1650.

linked by sysko, 27 de novembro de 2009
➜ #373704

linked by Pharamp, 28 de marzo de 2010
➜ #373695

linked by Pharamp, 13 de abril de 2010
➜ #374105This school was founded in 1650.

linked by Pharamp, 13 de abril de 2010
➜ #373703Questa scuola è stata fondata nel 1650.

linked by Pharamp, 13 de abril de 2010
➜ #377411Deze school is opgericht in 1650.

linked by Dorenda, 14 de abril de 2010
➜ #397525Diese Schule wurde 1650 eröffnet.

linked by MUIRIEL, 1 de xuño de 2010
➜ #404866A escola foi fundada em 1650.

linked by brauliobezerra, 15 de xuño de 2010
➜ #374104この学校は１６５０年に設立された。

linked by blay_paul, 30 de xuño de 2010
➜ #520395La lernejo estis fondita en 1650.

linked by esocom, 19 de setembro de 2010
➜ #668239La escuela fue fundada en 1650.

linked by darinmex, 15 de decembro de 2010
➜ #520352Tiu lernejo malfermiĝis en 1650.

linked by ludoviko, 23 de xaneiro de 2011
➜ #788411Okul, 1650'de kuruldu.

linked by boracasli, 11 de marzo de 2011
➜ #798041Cette école fut fondée en 1650.

linked by fucongcong, 19 de marzo de 2011
➜ #799263这所学校建于1650年。

linked by fucongcong, 19 de marzo de 2011
➜ #349421Ta szkoła została założona w roku 1650.

linked by MrShoval, 3 de setembro de 2012
➜ #2226125Škola bola založená v roku 1650.

linked by inet, 16 de febreiro de 2013
➜ #2800109Ang paaralan ay itinatag noong taong 1650.

linked by mervert1, 20 de outubro de 2013
➜ #797945Diese Schule wurde 1650 gegründet.

linked by Pharamp, 29 de xaneiro de 2014
➜ #808109Este colegio fue fundado en 1650.

linked by Pharamp, 29 de xaneiro de 2014
➜ #377411Deze school is opgericht in 1650.

unlinked by Elsofie, 22 de decembro de 2019
➜ #8396216De school was in 1650 opgericht.

linked by Elsofie, 22 de decembro de 2019
➜ #2893850Az iskolát 1650-ben alapították.

linked by kiseva33, 5 de abril de 2021