menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 509330

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 sacredceltic sacredceltic 5 października 2010 5 października 2010 16:18:20 UTC flag Report link Bezpośredni link

herS

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #469081Moja je, nije njegova..

It's mine, not her.

dodane przez boracasli, 12 września 2010
➜ #469081Moja je, nije njegova.

złączone przez boracasli, 12 września 2010
➜ #509911Ĝi estas mia, ne ŝia.

złączone przez Espi, 12 września 2010
➜ #509912Es ist meins, nicht ihres.

złączone przez Espi, 12 września 2010
It's mine, not hers.

zmienione przez CK, 14 października 2010
➜ #400385C'est le mien, pas le sien.

złączone przez sacredceltic, 13 czerwca 2011
➜ #938294C'est la mienne, pas la sienne.

złączone przez sacredceltic, 13 czerwca 2011
➜ #458750Es mío, no suyo.

złączone przez Shishir, 20 lipca 2011
➜ #2060883O benimki, onunki değil.

złączone przez duran, 6 grudnia 2012
➜ #578114Det er min, ikke hendes.

złączone przez marcelostockle, 29 stycznia 2013
➜ #578116Det er mit, ikke hendes.

złączone przez marcelostockle, 29 stycznia 2013
➜ #2174576Es mía, no suya.

złączone przez marcelostockle, 29 stycznia 2013
➜ #2496637Это моё, не её.

złączone przez marafon, 13 czerwca 2013
➜ #4714104

złączone przez Guybrush88, 20 listopada 2015
➜ #4714105

złączone przez Guybrush88, 20 listopada 2015
➜ #4714104

odłączone przez Horus, 20 listopada 2015
➜ #4714097È mio, non suo.

złączone przez Horus, 20 listopada 2015
➜ #4714105

odłączone przez Horus, 20 listopada 2015
➜ #4714099È mia, non sua.

złączone przez Horus, 20 listopada 2015
➜ #6537698माझं आहे, तिचं नाही.

złączone przez sabretou, 4 grudnia 2017
➜ #6537699माझा आहे, तिचा नाही.

złączone przez sabretou, 4 grudnia 2017
➜ #6537700माझी आहे, तिची नाही.

złączone przez sabretou, 4 grudnia 2017
➜ #8434309Це моє, не її.

złączone przez deniko, 7 stycznia 2020
➜ #8434310Він мій, не її.

złączone przez deniko, 7 stycznia 2020
➜ #8434311Вона моя, не її.

złączone przez deniko, 7 stycznia 2020
➜ #8434312

złączone przez deniko, 7 stycznia 2020