menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº510493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 boracasli boracasli 13 de setembro de 2010 11:19:35 UTC do 13 de setembro de 2010 link Permalink

From my knowledge
please
not taken from any website - OK
not gtranslate - OK.

Horus Horus 3 de agosto de 2015 18:00:12 UTC do 3 de agosto de 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4428810

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #373330Hello!.

Szia.

added by boracasli, 13 de setembro de 2010
➜ #373330Hello!

linked by boracasli, 13 de setembro de 2010
➜ #509819Salut !

linked by fs, 16 de setembro de 2010
➜ #373341Saluton!

linked by fs, 16 de setembro de 2010
Szia.

added by Aleksandro40, 24 de outubro de 2010
➜ #509796Ahoj.

linked by Aleksandro40, 24 de outubro de 2010
Szia!

added by Mofli, 22 de agosto de 2011
➜ #465535Fins ara!

linked by Mofli, 22 de agosto de 2011
Szia.

added by Mofli, 22 de agosto de 2011
➜ #465542Hola.

linked by Mofli, 22 de agosto de 2011
Szia!

added by deerest, 9 de xaneiro de 2012
➜ #373330Hello!

linked by deerest, 9 de xaneiro de 2012
Ciao!

added by Balamax, 22 de xaneiro de 2012
➜ #647456Bye!

linked by Balamax, 22 de xaneiro de 2012
Szia!

edited by Balamax, 22 de xaneiro de 2012
Szia!

edited by Guybrush88, 2 de agosto de 2012
➜ #2267731So long.

linked by Horus, 3 de agosto de 2015
Helló!

edited by mraz, 20 de agosto de 2015
➜ #7880748שלום־עליכם!

linked by shekitten, 1 de maio de 2019
➜ #373342

linked by jegaevi, 11 de xuño de 2019
➜ #4869782你好！

linked by Pandaa, 6 de xullo de 2019
➜ #1904219مرحباً.

linked by Pandaa, 2 de decembro de 2019
➜ #1858850Hello.

linked by Pandaa, 6 de decembro de 2019
➜ #431975Hola.

linked by Pandaa, 7 de decembro de 2019
➜ #480306नमस्ते।

linked by Pandaa, 15 de decembro de 2019
➜ #480307नमस्कार।

linked by Pandaa, 15 de decembro de 2019
➜ #373342

unlinked by soliloquist, 6 de setembro de 2020
➜ #9853337Heló!

linked by Polgar1, 22 de marzo de 2021
➜ #373344Hei.

linked by Nordik, 17 de abril de 2022
➜ #11733889Zdravo!

linked by Adelpa, 3 de maio de 2023
➜ #7798192Terve.

linked by Cabo, 18 de agosto de 2023