menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 535425

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Dejo Dejo 17 de junio 2012 17 de junio 2012 a 02:13:09 UTC flag Report link Permaligamine

Interesa.. mi sxangxis gxin al poŝtelefono

Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 13:03:59 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2709283
x #3527574

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #535419Do you have a cellphone?.

Ĉu vi havas porteblan vokilon?

addite per Dejo, 27 de septembre 2010
➜ #535419Do you have a cellphone?

ligate per Dejo, 27 de septembre 2010
➜ #535445Синең мобиль телефоның бармы?

ligate per Demetrius, 27 de septembre 2010
Ĉu vi havas poŝtelefonon?

addite per Ignatius881, 9 de octobre 2010
➜ #541813¿Tienes un móvil?

ligate per Ignatius881, 9 de octobre 2010
Ĉu vi havas poŝtelefonon?

addite per GrizaLeono, 5 de decembre 2010
➜ #541799Avez-vous un portable ?

ligate per GrizaLeono, 5 de decembre 2010
➜ #535419Do you have a cellphone?

ligate per martinod, 27 de martio 2011
➜ #535428Hast du ein Handy?

ligate per martinod, 27 de martio 2011
➜ #541798As-tu un portable ?

ligate per martinod, 27 de martio 2011
➜ #541802As-tu un téléphone mobile ?

ligate per martinod, 27 de martio 2011
➜ #535431Haben Sie ein Handy?

ligate per martinod, 27 de martio 2011
➜ #541800As-tu un GSM ?

ligate per martinod, 27 de martio 2011
➜ #541801Avez-vous un GSM ?

ligate per martinod, 27 de martio 2011
➜ #541803Avez-vous un téléphone mobile ?

ligate per martinod, 27 de martio 2011
➜ #541811¿Tienes un portátil?

ligate per martinod, 27 de martio 2011
➜ #535419Do you have a cellphone?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #535428Hast du ein Handy?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #535431Haben Sie ein Handy?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #765911Have you got a mobile phone?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #765911Have you got a mobile phone?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #535425Ĉu vi havas poŝtelefonon?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #535425Ĉu vi havas poŝtelefonon?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #541800As-tu un GSM ?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #541801Avez-vous un GSM ?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #541798As-tu un portable ?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #541802As-tu un téléphone mobile ?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #541803Avez-vous un téléphone mobile ?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #541813¿Tienes un móvil?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #697990Senin cep telefonun var mı?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #786362Hast du ein Mobiltelefon?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #535431Haben Sie ein Handy?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #541811¿Tienes un portátil?

ligate per martinod, 20 de april 2011
➜ #845380Hebt ge een gsm?

ligate per martinod, 20 de april 2011
Ĉu vi havas poŝtelefonon?

addite per GrizaLeono, 16 de junio 2012
➜ #1490216Disposes-tu d'un téléphone portable ?

ligate per GrizaLeono, 16 de junio 2012
➜ #1630415Har du en mobiltelefon?

ligate per danepo, 16 de junio 2012
➜ #1489178Do you have a mobile phone?

ligate per danepo, 16 de junio 2012
➜ #535428Hast du ein Handy?

ligate per danepo, 16 de junio 2012
➜ #535419Do you have a cellphone?

ligate per danepo, 16 de junio 2012
Ĉu vi havas poŝtelefonon?

modificate per Dejo, 17 de junio 2012
Ĉu vi havas poŝtelefonon?

addite per nimfeo, 22 de septembre 2012
➜ #1518260Έχετε κινητό τηλέφωνο;

ligate per nimfeo, 22 de septembre 2012
Ĉu vi havas poŝtelefonon?

addite per GrizaLeono, 24 de novembre 2012
➜ #1769347Het u 'n selfoon?

ligate per GrizaLeono, 24 de novembre 2012
Ĉu vi havas poŝtelefonon?

addite per GrizaLeono, 24 de novembre 2012
➜ #1769348Het julle 'n selfoon?

ligate per GrizaLeono, 24 de novembre 2012
Ĉu vi havas poŝtelefonon?

addite per GrizaLeono, 1 de decembre 2012
➜ #1769355Het jy 'n selfoon?

ligate per GrizaLeono, 1 de decembre 2012
➜ #1489352יש לך פלאפון?

ligate per fekundulo, 2 de decembre 2012
➜ #1630419Har du en mobil?

ligate per danepo, 31 de martio 2013
➜ #3455808

ligate per Pfirsichbaeumchen, 5 de septembre 2014
➜ #2709283

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #3527574

ligate per CK, 6 de octobre 2014
➜ #1490217Disposez-vous d'un téléphone portable ?

ligate per nimfeo, 23 de novembre 2014
➜ #3468215T’as un portable ?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3175058Heb je een mobieltje?

ligate per PaulP, 21 de septembre 2015
➜ #3175059Hebt u een mobieltje?

ligate per PaulP, 22 de septembre 2015
➜ #4469461Máš smartphone?

ligate per PaulP, 13 de februario 2017
➜ #3058213Hast du ein Smartphone?

ligate per PaulP, 13 de februario 2017
➜ #3282277Hai uno smartphone?

ligate per PaulP, 13 de februario 2017
➜ #3282279Ha uno smartphone?

ligate per PaulP, 13 de februario 2017
➜ #3282282Avete uno smartphone?

ligate per PaulP, 13 de februario 2017
➜ #3058214Haben Sie ein Smartphone?

ligate per PaulP, 13 de februario 2017
➜ #3282278Tu hai uno smartphone?

ligate per PaulP, 13 de februario 2017
➜ #3282280Lei ha uno smartphone?

ligate per PaulP, 13 de februario 2017
➜ #3058208Do you have a smartphone?

ligate per PaulP, 13 de februario 2017
➜ #6448940У вас есть мобильник?

ligate per astru, 5 de novembre 2017
➜ #1163592Você tem celular?

ligate per PaulP, 19 de martio 2019
➜ #7909802Heb je een gsm?

ligate per PaulP, 14 de maio 2019
➜ #8570072Heb je een mobiele telefoon?

ligate per PaulP, 23 de februario 2020
➜ #877358Tens un mòbil?

ligate per PaulP, 23 de februario 2020
➜ #3282283Voi avete uno smartphone?

ligate per PaulP, 3 de octobre 2020
➜ #7286747Har du en smartphone?

ligate per PaulP, 3 de octobre 2020
➜ #10490404Avez-vous un téléphone portable ?

ligate per pkill, 6 de novembre 2021
➜ #10490405As-tu un téléphone portable ?

ligate per pkill, 6 de novembre 2021
➜ #10490408As-tu un téléphone cellulaire ?

ligate per pkill, 6 de novembre 2021
➜ #10490409Avez-vous un téléphone cellulaire ?

ligate per pkill, 6 de novembre 2021
➜ #10490414Avez-vous un cellulaire ?

ligate per pkill, 6 de novembre 2021
➜ #10490416As-tu un cellulaire ?

ligate per pkill, 6 de novembre 2021