menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 536480

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 cueyayotl cueyayotl 2 september 2014 2 september 2014 om 09:36:21 UTC flag Report link Permalink

Link to [#344007] [#347620] [#822220] [#1249225] [#1295676] [#1548775] [#1548776] [#2317066]

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #58011I cannot accept this gift..

No puedo aceptar este regalo.

toegevoegd door Leono, 27 september 2010
➜ #58011I cannot accept this gift.

gekoppeld door Leono, 27 september 2010
No puedo aceptar este regalo.

toegevoegd door Shishir, 20 oktober 2010
➜ #573951Je ne peux pas accepter ce cadeau.

gekoppeld door Shishir, 20 oktober 2010
No puedo aceptar este regalo.

toegevoegd door hayastan, 19 november 2011
➜ #347619Eu não posso aceitar este presente.

gekoppeld door hayastan, 19 november 2011
➜ #1249224I can't accept this gift.

gekoppeld door Guybrush88, 19 november 2011
No puedo aceptar este regalo.

toegevoegd door monodioo, 22 december 2011
➜ #515062Tôi không thể nhận tặng phẩm này được.

gekoppeld door monodioo, 22 december 2011
➜ #1315844Não posso aceitar este presente.

gekoppeld door hayastan, 23 december 2011
➜ #1342578Non podo aceptar este agasallo.

gekoppeld door vagalume55, 6 januari 2012
➜ #454293Mi ne povas akcepti ĉi tiun donacon.

gekoppeld door martinod, 17 december 2013
➜ #2939186Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

gekoppeld door marcelostockle, 17 december 2013
➜ #1733935Ur zmireɣ ad qebleɣ asefk-a.

gekoppeld door Amastan, 2 september 2014
➜ #347620Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

gekoppeld door neron, 2 september 2014
➜ #344007Jeg kan ikke ta imot denne gaven.

gekoppeld door neron, 2 september 2014
➜ #822220Я не могу принять этот подарок.

gekoppeld door neron, 2 september 2014
➜ #1249225Non posso accettare questo regalo.

gekoppeld door neron, 2 september 2014
➜ #1295676Bu hediyeyi kabul edemem.

gekoppeld door neron, 2 september 2014
➜ #1548775Tôi không thể nhận món quà này.

gekoppeld door neron, 2 september 2014
➜ #1548776Tôi không thể chấp nhận tặng phẩm này.

gekoppeld door neron, 2 september 2014
➜ #2317066我不能收下这个礼物。

gekoppeld door neron, 2 september 2014
➜ #3027924אינני יכול לקבל את המתנה הזאת.

gekoppeld door shekitten, 5 april 2019
➜ #13315427Nem fogadhatom el ezt az ajándékot.

gekoppeld door maaster, 11 juli 2025