menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #563346

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #560653Essayez de nouveau..

Versuchen sie es noch einmal.

додато од стране корисника MUIRIEL, 13. октобар 2010.
➜ #560653Essayez de nouveau.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 13. октобар 2010.
Versuchen Sie es noch einmal.

измењено од стране корисника MUIRIEL, 13. октобар 2010.
➜ #862148Provi ancora una volta.

повезано од стране корисника riccioberto, 27. април 2011.
➜ #31723Try again.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 22. децембар 2011.
Probieren Sie es noch mal.

додато од стране корисника arcticmonkey, 22. децембар 2011.
➜ #433594Try it again.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 22. децембар 2011.
➜ #1449576Provu ĝin ankoraŭfoje!

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 22. фебруар 2012.
➜ #1525326Feuchaibh a-rithist e.

повезано од стране корисника Cainntear, 11. април 2012.
Versuchen Sie es noch einmal.

измењено од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 07. јул 2012.
➜ #1845423

повезано од стране корисника danepo, 16. септембар 2012.
➜ #1173392yInIDqa'!

повезано од стране корисника Vortarulo, 20. фебруар 2013.
➜ #433593Try it once more.

повезано од стране корисника PaulP, 07. јул 2014.
➜ #5799240Спробуй ще.

повезано од стране корисника deniko, 23. фебруар 2017.
➜ #5799240Спробуй ще.

раскинута веза од стране корисника deniko, 23. фебруар 2017.
➜ #2264433Попробуйте ещё раз.

повезано од стране корисника nina99nv, 15. мај 2017.
➜ #6915620Спробуйте ще раз.

повезано од стране корисника deniko, 27. мај 2018.
➜ #8083214Gerageze kandi!

повезано од стране корисника driini, 24. септембар 2019.
➜ #8212704Próbálja még egyszer!

повезано од стране корисника felvideki, 26. септембар 2019.
➜ #8496264再试一下。

повезано од стране корисника Yorwba, 30. јануар 2020.
➜ #2264432Try once again.

повезано од стране корисника PaulP, 10. мај 2020.
➜ #824621再試一次。

повезано од стране корисника Yorwba, 30. јун 2020.
➜ #5089127Proovige uuesti.

повезано од стране корисника sakslane, 01. јун 2021.