menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6309382

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #6309100Wenn ich nur 5 Minuten deine Stimme höre, bin ich anschließend 23 Stunden und 55 Minuten glücklich. amê îlawekerdene.

When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes.

hetê carlosalbertora ame îlawekerdene, September 15, 2017
➜ #6309100Wenn ich nur 5 Minuten deine Stimme höre, bin ich anschließend 23 Stunden und 55 Minuten glücklich.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, September 15, 2017
➜ #6309380Kiam mi aŭdas vian voĉon dum nur 5 minutoj, mi estas feliĉa poste dum 23 horoj kaj 55 minutoj.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 16, 2017
➜ #6309378Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, June 24, 2018
➜ #7498937Als ik jouw stem voor maar 5 minuten hoor, ben ik daarna 23 uur en 55 minuten gelukkig.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, November 23, 2018
➜ #9027401Keď počujem tvoj hlas iba 5 minút, som potom šťastný 23 hodín a 55 minút.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, September 9, 2020
➜ #10694876Il suffit que j'entende votre voix pendant 5 minutes pour que je sois heureux pendant les 23 heures et 55 minutes restantes.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, February 27, 2022
➜ #10694877Il suffit que j'entende votre voix pendant 5 minutes pour que je sois heureuse pendant les 23 heures et 55 minutes restantes.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, February 27, 2022
➜ #10694878Il suffit que j'entende ta voix pendant 5 minutes pour que je sois heureux pendant les 23 heures et 55 minutes restantes.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, February 27, 2022
➜ #10694879Il suffit que j'entende ta voix pendant 5 minutes pour que je sois heureuse pendant les 23 heures et 55 minutes restantes.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, February 27, 2022
➜ #10706140Ik hoef je stem maar 5 minuten te horen en daarna ben ik 23 uur en 55 minuten gelukkig.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, March 6, 2022